šunka
šunka
Imenica
[uredi]šunka, ž
Oblici:
Značenja:
- Svinjski but, obično usoljen, nadimljen i osušen; jelo od tako pripremljenog mesa. [1]
- Proširenje na bokovima pantalona. [1]
- Isto. [1]
- Pantalone koje su gore šire, a od kolena se sužavaju i pripijaju uz nogu. Čerević[1]
- Isto. [1]
- Isto. Čerević[1]
Primeri:
- Pȓvo j[e] tȗ slànina kòja se ùsoli, pa šȗnke, tȍ je nȃjvàžnije. Laćarak [1]
- Ako nè možemo célu svínju da im pȍšnēmo, ȍndak im pȍšnēmo šȗnke, kobàsīca, slànine. Đala [1]
- Kad je tȏ skȉno, svȅ te mȃs, ȍdro, ȍndak vȁdi tȅ šȗnke, vȁdi [o]vȅ grbȉne, océče glȃvu, stȁvi u kȍto. [2] [3] [4] [5] Izbište Bačinci Čerević Buđanovci Kraljevci Bukovac Vojka Stari Slankamen Subotica Sombor Turija Gospođinci Čenej Vilovo Srpski Krstur Novi Kneževac Aradac Veliki Gaj Vršac Pavliš Banatska Palanka [1]
- Mȁlo smo šȗnke ispèkli. Novi Sad [1]
- A ȉma kȍ tȁmo ožùlja i slàninu, rèbra, prȅdnju šȗnku, glȃvu. Lovra Subotica [1]
- Tȏ je tȁko šírok, dȏđe sa šȗnkama, a ovȁmo ȕzan. Nȅ pantalóne. To je bríčes. To je mesto pantalóna. Izbište Novi Kneževac Novi Bečej [1]
- Su nosili ljudi čakčire na šunke, od finog štofa. [6] Čenej Sombor [1]
- Čȉzmama nȃjbȍlje prìstaje brìčac, čàkšire nà šūnke. [7] Kovilj Ravno Selo Čurug Gospođinci Žabalj Novi Kneževac Novi Bečej Taraš [1]
- Mène su tàki bíli sméšni mȕški s òtim čàkširama na šȗnke, a i ȉme im sméšno. Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina Ivanda [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 83, 128.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 153.
- ↑ Anđelka Petrović, Pastirska terminologija Bukovca (rukopis diplomskog rada).
- ↑ Berislav M. Nikolić, Sremski govor. — SDZb, HIV, 1964, 201—413, str. 333.
- ↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
- ↑ Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.