Пређи на садржај

вȁрати

vȁrati

vȁrati (српски, ћир. ва̏рати)

[уреди]

Глагол

[уреди]

vȁrati, {{{вид}}} непрел.

Облици:

  1. -am, varati [1]

Значења:

  1. Biti neveran u braku. [1]
  2. Biti u zabludi. [1]

Примери:

  1. Ȏn je prȍs, a óni su nevaljȁli pa ga vȁradu. [2] [3] Вршац Итебеј Ново Милошево Иланџа [1]# О́на се сва̏ ско́цала сас деца̏ма, а о̑н пи̏је и ва̏ра је. Вршац Сомбор [1]# О̑н се ва̏ра ако ми̏сли да сам ја̑ про̏ста па ни̏шта не ви̏дим. Вршац Сомбор [1]


Синоними:

  1. privarati [1]


Изрази:

  1. vȁrati seu račúnu ("pogrešno procenjivati"). Сомбор [1]
  2. Vrémevȁra ("samo je naizgled toplo"). Сомбор [1]

Референце

[уреди]
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 118.
  3. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 164.

Напомене

[уреди]
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=vȁrati&oldid=369530”