спасавати
spasavati
Глагол
[уреди]Категорије: трп.трп.
Облици:
Значења:
- Čuvati od propasti ili opasnosti. [1]
- Sačuvati od propasti ili opasnosti. [2] Пачир Ново Милошево[1]
- Izbaviti, osloboditi. [1]
- Sačuvati se od propasti ili opasnosti. Ново Милошево[1]
- Sačuvati od propasti ili opasnosti. [1]
Примери:
- Ȍma dȁj spasȃvaj. Иланџа Јаша Томић [1]
- Samo ćedu nas Rȕsi spásiti. Нови Бечеј [1]
- Da vas Bȏg spáse. [2] [3] Фаркаждин Сивац Госпођинци Бегеч Српски Крстур Мокрин Кикинда Ново Милошево Српска Црња Итебеј Меленци Велики Гај Деска [1]
- Dȃj da se spásemo. [2] Војка Сремска Каменица Равно Село Госпођинци Мокрин Итебеј Арадац Иланџа Сенпетер [1]
Изведене речи:
Изрази:
- strpljenspašen ("strpljenjem se dolazi do rešenja"). [1]
- Spas bog ("pozdrav pri nazdravljanju’. — Kako svati pristižu, zauzimaju svoja mesta i služe se rakijom, nazdravljajući „spas"; "Kako svati pristižu, zauzimaju svoja mesta i služe se rakijom, nazdravljajući „spas' bog!""). [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 197. Грешка код цитирања: Неисправна ознака
<ref>; назив „Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине.” је дефинисано више пута с различитим садржајем - ↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 63.