спаилук
spailuk
Именица
[уреди]spailuk, м
Значења:
- Spahijin posed. [1]
Примери:
- Od ȍpštine ka[d] dȏđeš do spaìluka (tȗ je spaìluk bȉjo; vèliki magàzīn, priko púta kàštīlj — kȕća spàīnska; tȗ su dèca sȉročādi, kòi njȇmu òca — dȍm se sȁd tȏ zòve), smòtaš na lȇvu strȃnu. [2] [3] [4] Ново Милошево Краљевци Буђановци Сомбор Госпођинци Мокрин Падеј Итебеј Међа Меленци Томашевац [1]
- Mèni je pripovédo jèdan Màdžār da je kod njèga — u njègov spaìluk — tàki rȇd bȉjo: kad se òženi, mȏra tȃ žȅnska da ìde pȓvo kod njèga — kod spàije. [5] Кикинда [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,0 1,1 1,2 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 125.
- ↑ Берислав М. Николић, Сремски говор. — СДЗб, ХIV, 1964, 201—413, стр. 324.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 8, 58.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 120.