соба

soba

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

soba (српски, ћир. соба)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	soba	sobe
Генитив	sobe	soba
Датив	sobi	sobama
Акузатив	sobu	sobe
Вокатив	sobo	sobe
Инструментал	sobom	sobama
Локатив	sobi	sobama

Именица

soba, ж

Слогови: so-ba,  мн. so-be

Значења:

[1.] Soba je pregrađen prostor sa vratima unutar kuće, stana ili pak neke druge građevine i u današnje vreme najčešće imaju određenu namenu korišćenja.

[1.1.] U Sanskrtu nailazimo na višeznačnu imenicu ženskog roda सभा (čita se) sabha, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] prostorija, форм. odaja форм.

Примери:

[1.1.]

Асоцијације:

[1.1.] dnevna soba, spavaća soba, trpezarija, kupatilo, kuhinja

[1.1.] odaja, prostorija

Изведене речи:

[1.1.] sobni

Преводи

Бенгалски: [1] কোঠা (kotha) ☞bn Бошњачки: [1] соба (soba) ž. ☞bs Бугарски: [1] стая (staja) ž. ☞bg Грузијски: [1] ოთახი (otahi) ☞ka Енглески: [1] room ☞en Јерменски: [1] սենյակ (senjak) ☞hy Кинески: [1] 房间 (fangćien) ☞zh Курдски зазаки: [1] ban ☞zza Курдски курманџи: [1] ode ž. ☞kmr Мађарски: [1] szoba ☞hu Македонски: [1] соба (soba) ž. ☞mk Осетски: [1] уат (uat) ☞os Паштунски: [1] کوټه (kota) ž. ☞ps Персијски: [1] اتاق (otak), حجره (hojre), گریچه (goriče, geriče) ☞fa Пољски: [1] pokój m. ☞pl Румунски: [1] odaie ž. ☞ro

Руски: [1] комната (komnata) ž. ☞ru Санскрт: [1] सभा (sabha) ž. ☞sa Словачки: [1] izba ž. ☞sk Словеначки: [1] soba ž. ☞sl Српски горњолужички: [1] stwa ž. ☞hsb Српски доњолужички: [1] śpa ž. ☞dsb Српскохрватски: [1] соба (soba) ž. ☞sh Таџикистански: [1] утоқ (utok), ҳуҷра (hučra) ☞tg Урду: [1] کَکْش (kakuš) m. ☞ur Хинди: [1] कक्ष (kaks) m. ☞hi Хрватски: [1] soba ž. ☞hr Чешки: [1] pokoj m. ☞cs