смȅти
smȅti
Глагол
[уреди]Облици:
Значења:
Примери:
- Drȕgi mi je príčo o spàii: níje ga smȅo nȉko zabadàva zùstaviti kad ȏn se vȏza. [2] Кикинда [1]
- A jȃ nísam smȅo da mi skȋdadu, zašto ȉma što su skídali pa nísu vȉdili nìmalo. [2] [3] [4] Нови Бечеј Стапар Санад Мокрин Ново Милошево Српска Црња Нови Бечеј Итебеј Томашевац Фаркаждин Иланџа Јасеново Деска [1]
- A ònā mìlīcija ìzīđe, pa svȉ vȁko: „Jȃoj, snàja, kȁko tȋ smȇš tȏ tȅrati?". Бачинци [1]
- Nè smēš ìći bȏs. Ново Милошево [1]
- Ròditelji ìzlazu pre[d] devȏjke, nè smu da sèdu. Томашевац Бачинци [1]
Изрази:
- Čudo, čudo, baš nesmeš ("ruganje detetu koje nešto ne sme da uradi"). Јасеново [1]
- Nésme da fȁli ("dakako, svakako, bez brige (budi)"). Вршац [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 121. Грешка код цитирања: Неисправна ознака
<ref>; назив „Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине.” је дефинисано више пута с различитим садржајем - ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 30.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 54, 56, 63.