Пређи на садржај

прȅдњи

prȅdnji

prȅdnji (српски, ћир. пре̏дњи)

[уреди]

Облици:

  1. -a, -e [1]

Значења:

  1. Veći otvor na vrški. [2] Перлез[1]
  2. Prva motika pluga parača. [3] Надаљ Госпођинци Каћ Ковиљ Ковин[1]
  3. Soba koja se nalazi do ulice. [1]
  4. Isto. [3] Госпођинци[1]
  5. Prednji kraj čamca. [2] Сремски Карловци Бачка Паланка Футог Гардиновци[1]
  6. Deo kola na prednjoj strani koji služi za penjanje. [4] Чуруг[1]
  7. Veći otvor na vrški. [2] Србобран Падеј[1]
  8. Metalna pločica koja se navari na prednji deo potkovice (na donju površinu) da konjska noga ne bi klizila napred. [5] Сот[1]
  9. Prva motika iza točka pluga. [3] Ковиљ[1]
  10. Prednji valjak na koji se namotava gotova tkanina. Беркасово[1]
  11. Isto. Јасеново[1]
  12. Ograda na prednjoj strani kola. [6][1]
  13. Muški polni organ. Ново Милошево[1]
  14. Prednji deo kuće, prema ulici. [7] Јаша Томић[1]
  15. Isto. [1]
  16. Donji prednji deo kola. Вршац[1]
  17. Deo ama koji se nalazi konju na vratu, vratnik. [4] Бегеч[1]
  18. Rašlje u prednjem trapu. [1]
  19. Motka pomoću koje je učvršćeno krilo vrške. [2] Ђурђево[1]
  20. Spoljni zid okrenut prema dvorištu, na kojem su ulazna vrata u kuću. Суботица[1]
  21. Prednji deo kuće, prema ulici. [7] Бољевци Суботица[1]
  22. Duže drvo preko krakova i rude. Јаша Томић Шурјан Бока Неузина[1]
  23. Isto. [7] Гардиновци[1]
  24. Prednji, veći zakošak na vrški, bubnju. [2] Сремски Карловци Нови Сад[1]
  25. Prednji kraj čamca. [2] Елемир[1]
  26. Deo ama koji se nalazi konju na vratu, vratnik. [4] Перлез[1]
  27. Prednji, veći zakošak na vrški, bubnju. [2] Падеј[1]
  28. Donji prednji deo kola. [4] [8] [9] Ковиљ Јамена Сремска Рача Гибарац Ердевик Мартинци Лежимир Свилош Сремска Митровица Черевић Кленак Јазак Јарак Вогањ Хртковци Платичево Врдник Грабовци Сремска Каменица Огар Крушедол Марадик Бешка Прхово Карловчић Купиново Голубинци Крчедин Војка Нови Сланкамен Бољевци Сурчин Батајница Белегиш Мартонош Пачир Бачки Брестовац Бајша Мол Сивац Стапар Кула Турија Бачко Градиште Лалић Дероње Деспотово Чуруг Змајево Вајска Силбаш Госпођинци Ченеј Каћ Руменка Бачка Паланка Бегеч Шајкаш Гардиновци Тител Српски Крстур Банатско Аранђелово Санад Мокрин Иђош Кикинда Радојево Ново Милошево Српска Црња Башаид Нови Бечеј Итебеј Меленци Житиште Тараш Елемир Арадац Ботош Конак Орловат Перлез Добрица Идвор Чента Алибунар Сефкерин Црепаја Долово Панчево Баваниште Омољица Ковин[1]
  29. Veći otvor na vrški. [1]
  30. Štap pomoću koga je učvršćeno krilo vrške, odnosno bubnja. [2] Босут[1]
  31. Deo ama koji se nalazi konju na vratu. [4] Суботица[1]
  32. Metalna pločica koja se navari na prednji deo potkovice (na donju površinu) da konjska noga ne bi klizila napred. [5] Ковиљ[1]
  33. Donji prednji deo kola. [4] Вашица Моровић Сот[1]

Примери:

  1. U prȅdnjoj sȍbi nȉko nè spāva. Бачинци [1]
  2. Iz kuhinje se ulazi u prednju sobu, sobu sa ulice, koja ima tri prozora, dva gledaju na ulicu a jedan u dvorište ili u sobicu, dvorišnu sobu, koja ima jedan ili dva prozora ( — Jm Er Ma Le Ja H Bu Ša Ob Čo Go StS Blj SB Sd; Su Mt P Snt S M Si Dr St Kl Sb La BG De Dp Ču Bđ G To Čj Žb K Ru BP Bg; Đ BA Sn Mo Ki NM SC Bš It Me Ž JT A Pe Mg Sa VS Vš VG) [TKPV; LŠ; EIS 95]; rib ‘prednji, veći zakošak na vrški, bubnju’ [ShLR]. [10] Србобран [1]
  3. Sàmo bìla prȅdnja sȍba, òva kȗjna i strȁžnja, i špȁjs. Бешка [1]
  4. Domaćinstvo je imalo prednje dvorište i zadnje dvorište iza ambara. [11] Панчево [1]
  5. Prednje šarage su uže, do polovine lotara. Ковиљ [1]
  6. Prȅdnji i zȁdnji drȉk, tȏ je dȏnji dȅo kȏla. [4] Велико Средиште Маргита Вршац Уљма Избиште Јасеново Бела Црква Делиблато [1]
  7. Krȁkovi — drùkčijī su strȁžnji krȁkovi, a drùkčijī su prȅdnji krȁkovi. [4] Ђала Јамена Вашица Сремска Рача Гибарац Сот Кукујевци Ердевик Мартинци Лежимир Свилош Сремска Митровица Черевић Кленак Вогањ Јарак Хртковци Платичево Јазак Врдник Грабовци Сремска Каменица Огар Крушедол Марадик Прхово Бешка Голубинци Карловчић Купиново Крчедин Војка Бољевци Нови Сланкамен Батајница Белегиш Сурчин Суботица Мартонош Пачир Сомбор Бајша Мол Сивац Бачки Брестовац Кула Турија Лалић Бачко Градиште Дероње Деспотово Чуруг Змајево Вајска Силбаш Госпођинци Ченеј Каћ Руменка Бачка Паланка Бегеч Шајкаш Гардиновци Тител Српски Крстур Банатско Аранђелово Санад Мокрин Падеј Кикинда Иђош Радојево Ново Милошево Српска Црња Башаид Итебеј Нови Бечеј Меленци Житиште Тараш Елемир Арадац Конак Ботош Орловат Перлез Добрица Маргита Идвор Велико Средиште Чента Вршац Алибунар Уљма Сефкерин Долово Бела Црква Панчево Црепаја Делиблато Баваниште Омољица Ковин [1]
  8. Àlāt mu je tȗ dȉ rȃdi a rȉba mu je u prȅdnjem tálu, i tȗ rȉba mȍže da stȍji ako trȅba u vòdi, a òvāmo mu je súvo u čámcu. [12] Ковиљ [1]
  9. Imaš prednji i zadnji šlup [na vrški]. Prednji je što ulazi, što tu riba ulazi kao u mišolovku. To je prednji šlup i stražnji šlup. [2] Сремски Карловци Футог [1]


Референце

[уреди]
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 1,32 1,33 1,34 1,35 1,36 1,37 1,38 1,39 1,40 1,41 1,42 мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић, др Драгољуб Петровић; Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, Матица српска, Нови Сад
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 Гордана Вуковић—Жарко Бошњаковић—Љиљана Недељков, Војвођанска коларска терминологија. Нови Сад (Филозофски факултет), 1984, 258 стр.
  5. ↑ 5,0 5,1 Дејан Милорадов, Ковачка и поткивачка терминологија јужне Бачке и северног Срема (рукопис магистарског рада).
  6. ↑ Багрем бели. 1986, 146 стр, стр. 40.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
  8. ↑ Софија Димитријевић, Етнолошка истр. живања у околини Сомбора. — Рад, 18—19, 1969—1970, 83—100, стр. 87.
  9. ↑ Багрем бели. 1986, 146 стр, стр. 35, 40.
  10. ↑ Софија Димитријевић, Етнолошка истр. живања у околини Сомбора. — Рад, 18—19, 1969—1970, 83—100, стр. 83.
  11. ↑ Паорске куће. 1993, 440 стр, стр. 117.
  12. ↑ Светлана Малин-Ђурагић, Рибарска терминологија Ковиљског рита (рукопис магистарског рада).

Напомене

[уреди]
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=prȅdnji&oldid=612453”