подне
podne
Именица
[уреди]podne, с
Категорије: непром.
Облици:
Значења:
Примери:
- Jèdan dȃn, jèdno do pódne nȍsim úžo oko mène, a jèdno od pódne vȇžem. [3] [4] [5] [6] [7] Арадац Чортановци Госпођинци Ново Милошево Нови Бечеј Итебеј Меленци Житиште Зрењанин Перлез Фаркаждин Вршац Избиште Батања [2]
- Jèdan kòpāč òkopa do pódne šȇz brázda. Мокрин [2]
Изрази:
- [2]
- mahom uz predloge koji idu s G. pódna. — Kad u pódna, a ònaj Sȑbljin dȏđe i tȗ sam se s njíme rȕkovo. — Òni se prȁtu do pódna. — Òčli pȍsle pódna. — Do pódna rȃdimo lȅti, a pȍsle pódna frȁj ("Kad u pódna, a ònaj Sȑbljin dȏđe i tȗ sam se s njíme rȕkov"). Итебеј Нови Бечеј [2]
- kad nisam pre ˜, neću ni posle ˜ ("ako se nešto nije radilo u mladosti, onda nema smisla to raditi ni u starosti"). [2]
- ˜ ti tvoje Ново Милошево [2]
- Do ˜ mrzi sebe, od ˜ celi svet ("biti često mrzovoljan"). Сенпетер [2]
- iron mlad ko rosa u ˜ ("star"). Кикинда Јасеново [2]
Референце
[уреди]- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, Извештај о дијалектолошком истр. живању говора Батање. — ЕСМ, 3, 2001, 43—51.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 132, 160.
- ↑ Берислав М. Николић, Сремски говор. — СДЗб, ХIV, 1964, 201—413, стр. 309.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 157.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 55, 268.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, Извештај о дијалектолошком истр. живању говора Батање. — ЕСМ, 3, 2001, 43—51, стр. 44.
- ↑ Јован Ердељановић, Срби у Банату. Део 1, Насеља и становништво, Нови Сад (Матица српска), 1986, 385 стр, стр. 381.