подерати
poderati
Глагол
[уреди]Категорије: трп.
Облици:
Значења:
- Iznositi, iskrzati odeću i obuću dugom upotrebom, nemarom. [2] [3] Каћ Ново Милошево Итебеј Фаркаждин[1]
- Pokidati, iscepati. [1]
Примери:
- Pȍdero gȁćice zúbi. [4] Нови Бечеј Нови Кнежевац [1]
- A kad s[e] pòdere, ȍnda na màšinu zàkrpim. Дероње [1]
- Ìdi pȍderan. [5] Дероње Српски Крстур Мокрин Ново Милошево Српска Црња Фаркаждин [1]
Изведене речи:
Изрази:
- Takav će se i ˜ ("nepopravljiv je"). [1]
- falte me usta il ću vas ˜! ("hvaliti se"). Ново Милошево [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 118, 157, 271.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 163, 196.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 26.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 196, 290.