нужда
nužda
Именица
[уреди]nužda, ж
Облици:
Значења:
- Velika potreba, neophodnost (obično izazvana teškom situacijom, nevoljom i sl.). [2] Ченеј[1]
- Pražnjenje bešike ili creva. [2] Ченеј[1]
- Pražnjenje creva, defekacija. Нови Кнежевац Ново Милошево Иванда[1]
- Pražnjenje bešike, uriniranje. Нови Кнежевац Ново Милошево[1]
Примери:
- Nȉko nȉkom nȅ ide ù kuću, sȁmo slȕčajno nȅšto pòslom ako te bȁš nȅka nȕžda nàtera, ȉnače nȇma tȏ. [3] Арадац Нови Сад Ново Милошево Итебеј Зрењанин Иванда [1]
- Kad prètisne nȗžda, da vȉš kȁko će da drȇši kȅsu, neg lȁže da nȇma nȏvce, znȃm jȃ. Јаша Томић Меленци Шурјан Бока Неузина Вршац [1]
- Ìdem na nȗždu. Неузина Меленци Јаша Томић Шурјан Бока Иванда [1]
Изрази:
- Nȕžda zákon mȇnja ("u nevolji se postupa onako kako prilike nalažu, odnosno suprotno uobičajenim pravilima, normama ponašanja"). Ново Милошево [1]
- Svršitinuždu ("defecirati"). Вршац [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 412.