никнути нићи
niknuti nići
niknuti nići (српски, ћир. никнути нићи)
[уреди]Глагол
[уреди]niknuti nići, {{{вид}}} непрел.
Категорије: прен.
Облици:
Значења:
- Razviti se iz semena, izaći iz zemlje (o biljci). [1]
- Brzo izrasti. [1]
- Razvijati se iz semena, izlaziti iz zemlje. [1]
Примери:
- Kad je mȍj òtac pòsejo, níje mȉslio òćē l nȉći i kàkvō će bȉti. Добринци [1]
- Bílo je bȕre. Kad nȉkne rȅpa, uvȁtimo kònja ù to bȕre i kȍnj vúče i tȍ pȓska oradi pípe, da nȅ bi tȁ pípa grȉzla rȅpu, štȅtu prȁvila. [2] [3] Томашевац Лаћарак Бачко Петрово Село Надаљ Чуруг Госпођинци Жабаљ Каћ Мошорин Ковиљ Тител Ђала Ново Милошево Кумане Арадац Зрењанин Јаша Томић Велики Гај Вршац Јасеново [1]
- Paradȁjz sam pòsejala i nè niče, sa[d] dȁ li će nȉći — nȅ znam. Нови Сад [1]
- Kȍ da si nȉko iz vòde. Тараш [1]
- Mȍra da vȍdiš račúna kȁko nȉče [kukuruz] i dȁ l će da válja. [3] [4] Вршац Нови Сад Надаљ Чуруг Госпођинци Жабаљ Каћ Мошорин Ковиљ Тител Башаид Тараш [1]
Изведене речи:
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 140, 148, 162.
- ↑ 3,0 3,1 Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 271.