наранити
naraniti
Глагол
[уреди]Категорије: трп.трп.
Облици:
- -a, -o [1]
- narȃnim se [1]
Значења:
- Dati kome da jede. [1]
- Zasititi nekoga, zadovoljiti nekome potrebu, želju za nekim jelom. [1]
- Zasititi se, najesti se. Крушчица[1]
Примери:
- Nȉkad dòsad níje naránila déte na vréme, a pȍsle kȃžedu kako se svȅkrove fȕrt ljȗtidu na snàve. [2] [3] Јаша Томић Мартонош Товаришево Каћ Ђала Српски Крстур Нови Кнежевац Башаид Међа Зрењанин Шурјан Бока Неузина Деска [1]
- Nàrānim svȋnje, gȕske, živìnu. Бегеч [1]
- Trȅbalo je tȍ i narániti i da prèspāvadu, jàstuk pòd glāvu. Елемир [1]
- Óna narȁni svȋnje. [3] Павлиш Бочар Житиште Бока [1]
- Dvȁ lȅba pot pȁzuh da narȃni gȍste mlȃda. Банатска Паланка [1]
- Nè mož ga naránit s kròfnama. Бегеч [1]
- Jèsu l nàrānje ni svȋnji? [4] [3] Равно Село Падеј [1]
Изведене речи:
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 148.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 150, 339. Грешка код цитирања: Неисправна ознака
<ref>; назив „Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам.” је дефинисано више пута с различитим садржајем - ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 165.