мерица
merica
Именица
[уреди]merica, ж
Категорије: дем.погр.
Облици:
Значења:
- Drvena posuda za merenje žita, zrnaste hrane, brašna i sl. (obično oko 12 kilograma). [3] Черевић Мол Чента[1]
- Posuda za merenje tečnosti (obično oko 1,5 litara). [3] Чента[1]
- Velika glava, glavurda. [1]
Примери:
- Tàko se pòminje da vȉka „mȅri oko trìjes kȋla”, a mȅrica i mèrōv su „ȉsto tȏ što i rȕpnjāk sàmo što je baš pòdmereno da ima četrdȅs kȋla i okrúgla je — ȉma rȕčke di da ùvatiš”. [4] Тител [1]
- Tȍ je od dȑveta nàmešteno, òna ȉma isprílike oko pȇt lȉtāra — i tȍ se zvála mȅrica; a polùveka je ìmala dvánajst. [5] [6] [7] [2] [8] [4] [9] Ђала Јамена Вашица Моровић Сремска Рача Бачинци Кукујевци Сот Ердевик Нештин Мартинци Сусек Свилош Шуљам Вогањ Јарак Врдник Хртковци Платичево Буковац Шатринци Крушедол Чортановци Стари Сланкамен Прхово Бешка Голубинци Угриновци Бечмен Бољевци Сурдук Суботица Сента Пачир Сомбор Дрљан Стапар Кула Турија Бачко Градиште Лалић Чуруг Дероње Равно Село Змајево Госпођинци Жабаљ Ђурђево Каћ Мошорин Руменка Бачка Паланка Бегеч Ковиљ Ново Милошево Српска Црња Нови Бечеј Итебеј Житиште Тараш Јаша Томић Ботош Велико Средиште Црепаја Долово Панчево Омољица Ковин Ченеј Иванда [1]
- Dȃj kȍnjima bȁr dvȇ mȅrice žȉta. Лаћарак [1]
- Petar Smiljanić je u svojoj radionici proizvodio kazane, lavore, merice za mleko. [10] Вршац [1]
- Kako će njegova merica da uđe u ovaj sveder? [7] [2] Ченеј Турија Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ Иванда [1]
Изрази:
- Imati glavu komericu. — Bud je dèbo, još ìma glȃvu ko mȅricu, pa sȁv da bȏg sklȍni i sàčuva ("Bud je dèbo, još ìma glȃvu ko mȅricu, pa sȁv da bȏg sklȍni i sàčuva"). Јаша Томић Иванда [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ 3,0 3,1 Душко Петров, Чента Леополдова Чента. Нови Сад — Зрењанин, 2002, 253 стр, стр. 250.
- ↑ 4,0 4,1 Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 80.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 499.
- ↑ 7,0 7,1 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Анђелка Петровић, Пастирска терминологија Буковца (рукопис дипломског рада).
- ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Драгана Јовановић-Вечански, Казанџијски занат у Вршцу (с освртом на занатство у Вршцу). — Рад, 35, 1993, 235—242, стр. 239.