менгеле
mengele
mengele (српски, ћир. менгеле)[уреди]
Именица[уреди]
mengele, ж
Категорије: пл. т.ћурч.
Облици:
Значења:
- Ručna alatka, sprava za stezanje, pridržavanje predmeta prilikom njegove mehaničke obrade, stezač, stega. [1]
- Sprava za rastezanje i lešenje kože. [1]
- Klešta za odvrtanje. [1]
- Naprava za vađenje kofe iz bunara. [1]
Примери:
- Stȁvi tȏ u mȇngele pa [će]š ȍnda mòći da òdvrneš šàrāf. Бачинци [1]
- Gvožđe treba stisnuti mengelama pa onda obrađivati. Бегеч [1]
- Tȏ što sam mȅto u mȇngele mi dòno Stéja da mu isturpìjam šȉpku za nȅka vráta. [2] Јаша Томић Лаћарак Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ Нови Бечеј Шурјан Бока Неузина [1]
- Mengele služe za rastezanje i lešenje kože. [3] [1]
- Glȅ kȍlke kȍže se nàkupile i nȉko da donèse mȇngele i da pȍčne da čȉsti. Јаша Томић [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Рајко Р. Николић, Шајкашка народна ношња. Српске народне ношње у Војводини. Нови Сад (Матица српска), 1953, 57—75, стр. 59.