мáчак
máčak
máčak (српски, ћир. ма́чак)[уреди]
Именица[уреди]
máčak, м
Категорије: зоол.Г.
Облици:
Значења:
- Mužjak mačke. [2] Бачинци Турија Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ Ђурђево Ново Милошево Јаша Томић Шурјан Бока Неузина Ловра Деска[1]
- Orahov cvet. [2] Турија Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ[1]
- Slomljena grana trešnje puna roda. Ловра[1]
- Vrsta dečije igre. [3][1]
- Običaj darivanja ostataka hrane koje zet dobija od tašte prilikom prve posete posle venčanja. [1]
Примери:
- U Radojevu zet je dobio da nosi kući „mačkovu glavu”, tj. spakuju mu kosti, šargarepu i drugo. [4] Радојево [1]
Изрази:
- Vezatimačku o rep ("odbaciti kao besmisleno, bezvredno"; "Veži ti to mačku o rep"). Ковиљ Јасеново [1]
- Nagrabusiti ko žuti ˜ Черевић [1]
- otrcan je ko papudžijski ˜ Црвена Црква [1]
- najebati ko žuti ˜. — Nȁjebo je ko žȗti máčak ("Nȁjebo je ko žȗti máčak"). Иланџа Шурјан Бока Неузина [1]
- ofuco se ko ˜ [1]
- povućimačka za rep ("loše proći, rđavo se provesti, stradati, biti na šteti, gubitku"; "Paz da ne povučeš mačka za rep"). Јасеново [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Александар Р. Стефановић, Дечије игре у северном Банату. — Рад, 23—24, 1974—1978, 77—109, стр. 87.
- ↑ Мила Босић, Женидбени обичаји Срба у Банату. — Рад, 33, 1991, 133—162, стр. 153.