клúпа
klúpa
Језици (3)
Српски
СрпскиИменица
klúpa, ж
Категорије: риб.ткач.
Облици:
- [[klupa {1}]] [1]
Значења:
- Deo nameštaja, izduženo sedište sa naslonom ili bez njega, za više osoba. [1]
- Klupa sa naslonom. [1]
- Deo stolarskog pribora, klupa sa uzdužnim kanalom za alat. [1]
- Školska klupa, izdvojena od ostalih, u kojoj se sedi po kazni. [1]
- Sedište na tkačkom razboju. Јасеново[1]
- Naprava na kojoj se čisti koža namenjena za pravljenje opanaka. [1]
Примери:
- Lȅti kad je rádnja gòtova, ȍnak málko sèdimo na klúpu prìt kućom, dìvānimo, glédimo kȏ prȏđe, pa olàjāvamo, il rȃdimo rȕčni rȃd ; ˜ brez léđa ‘klupa bez naslona’ (It) [Ban I 400]. [2] [3] [4] [5] [6] Јаша Томић Јамена Моровић Вашица Сот Сремска Рача Кукујевци Ердевик Нештин Мартинци Свилош Бачинци Лединци Вогањ Шуљам Буковац Черевић Сремска Митровица Хртковци Јарак Шатринци Чортановци Платичево Прхово Голубинци Стари Сланкамен Обреж Угриновци Стари Бановци Сурдук Бољевци Бечмен Сомбор Стапар Бођани Дероње Сивац Товаришево Лалић Кула Деспотово Бачка Паланка Бегеч Руменка Ченеј Србобран Чуруг Госпођинци Ђурђево Каћ Ковиљ Гардиновци Суботица Дрљан Мартонош Сента Мол Бачко Градиште Ђала Банатско Аранђелово Санад Мокрин Кикинда Ново Милошево Башаид Српска Црња Радојево Меленци Итебеј Житиште Нови Бечеј Арадац Ботош Неузина Бока Шурјан Конак Велики Гај Маргита Велико Средиште Перлез Сакуле Сефкерин Црепаја Добрица Панчево Алибунар Омољица Долово Уљма Вршац Избиште Јасеново Ковин Делиблато Кајтасово Врачев Гај Банатска Паланка Деска [1]
- Bíle su klúpe, ali lépe klúpe. Sȁd nȇma ni u bȉrcuzima. Врдник [1]
- Ȕmro dȅda, prázna klúpa. Пачир [1]
- Òna sèdi nà klūpu a mȉ ȉgrāmo. Елемир [1]
- Ìmali smo klȗpe. Лаћарак [1]
- Ponegde ima i dugačkih „klupa sa leđima” (naslonom). [7] Јарковац [1]
- Stolarska klupa je sa uzdužnim kanalom za alat i dve stege za učvršćivanje. [8] [1]
- Ondak [čamac] ima pregrade, klupe za sedenje. [9] Перлез Апатин Мол [1]
- Kad se tàko spȍje rȍgovi, tȏ je klúpa. [5] Мартонош [1]
- Klu pa za či šće nje ko že [je] po lu ci lin drič nog ob li ka. No ge su ne jed na ke du ži ne, ta ko da je klu pa is ko še na. Od o zgo je op ši ve na li mom. [10] Панчево [1]
Синоними:
- skamija Сремска Митровица Суботица Ново Милошево [1]
- banak [5] Хртковци Бачка Паланка Бегеч Каћ Радојево Конак Панчево Алибунар [1]
- banak [1]
- stolica [1]
Именица
klúpa, ж
Примери:
Референце
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 102.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 159.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 82.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 53, 59.
- ↑ Миленко С. Филиповић, Различита етнолошка грађа из Јарковца (у Банату). — ЗДН, 11, 1955, 81—117, стр. 91.
- ↑ Стари занати у Војводини. 1992, 340 стр, стр. 322.
- ↑ Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
- ↑ Драгица Стојковић, Опанчарски занат у Панчеву. — Рад, 31, 1988— 1989, 315—330, стр. 322.