калапач
kalapač
Именица
[уреди]kalapač, м
Категорије: риб.
Значења:
Примери:
- Ka lapáčom ùdri. [2] [3] Ново Милошево Суботица Мартонош Пачир Турија Чуруг Госпођинци Жабаљ Ђурђево Ђала Нови Кнежевац Мокрин Нови Бечеј Тараш Ловра Деска [1]
- Štȁ se i pètlja kad je šȅpav, raspálio se s kolopáčom, ùmal níje smŕsko svȅ pȑste. Јаша Томић Неузина Бока Шурјан [1]
- Oni imadu i veliki i mali kolopač. [4] Мокрин [1]
- Kalàpāč sa čèličnīm vr̀hōm mȏra bȉti od tvŕdog čèlika za otkívanje kao òštrāč nȅki. Суботица [1]
- Kad jȃ trȅba da kȕjem kȍsu, ja ȍndak ȕdarim tȍ ȕ zemlju i ȍndak sȅdnem, i ȍndak mȅtem kalàpāč, kalapáčom, i tùdām šȉbam. [5] Ђала Госпођинци [1]
- Kalàpāč — ìdi mi donèsi kalàpāč ònīm što kȕjem kȍsu. [1]
- Som s otim kalapačem. To se zove kalapač, taj čekić veliki i onda se on satarom seče kolko oće i meri se. [6] Моровић [1]
- Kalapač udari u kapislu, ova na sisici proizvede varnicu koja se prenese na barut u cevi i tako puška pukne. Бегеч [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 12.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Иванка Рајков, Прилог за дијалектолошки речник говора Мокрина. — ППЈ, 7, 1971, 187—192, стр. 189.
- ↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
- ↑ Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.