јȁрац
jȁrac
Именица
[уреди]jȁrac, м
Категорије: зоол.прен. погр.риб.
Облици:
Значења:
- Čovek sa bradom kao u jarca. Вршац[1]
- Zidarske nogare. Црвена Црква[1]
Примери:
- Kad je bȉo mȃli, bȍže, ȏn svȅ kòze i jȃrce vòdi na pȁšu. [2] [3] [4] [5] [6] [7] Јаша Томић Јамена Моровић Сремска Рача Вишњићево Гибарац Моловин Сот Кукујевци Мартинци Ердевик Лежимир Свилош Лаћарак Сусек Черевић Шуљам Јазак Кленак Вогањ Јарак Хртковци Платичево Врдник Сремска Каменица Буковац Грабовци Нерадин Мали Радинци Огар Крушедол Марадик Прхово Карловчић Купиново Голубинци Крчедин Војка Нови Сланкамен Бољевци Батајница Белегиш Сурчин Сивац Товаришево Госпођинци Ђурђево Бачка Паланка Футог Ново Милошево Итебеј Меленци Шурјан Бока Неузина Фаркаждин Опово Вршац Избиште Јасеново Ловра Деска Батања [1]
- Ìmaju sáme kòze, a jȃrca némaju. Бачинци [1]# Јарац ми смо казли раније, јарац, држи јарца. То је крај мреже, везана, и ту је подуплан једек и доле има везан терет на том колцу и онда он, тај терет вуче надоле. [8] Босут [1]
Изрази:
- prodatijarca, kupiti magarca ("napraviti nepotrebnu promenu, koja ne donosi boljitak, zameniti jednu beskorisnu stvar drugom"; "Prodo jarca, kupio magarca"). [1]
- Smrdeti ko ˜ Јасеново [1]
- oderȁtijȃrca ("nastradati"). Вршац [1]
- Derȁtijȃrca ("povraćati"). [1]
- praviti odjarca magarca ("preuveličavati"). [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Жарко Бошњаковић, Пастирска терминологија Срема. Нови Сад (Филозофски факултет), 1985, 174 стр.
- ↑ Анђелка Петровић, Пастирска терминологија Буковца (рукопис дипломског рада).
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 34.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 17.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 59.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, Извештај о дијалектолошком истр. живању говора Батање. — ЕСМ, 3, 2001, 43—51, стр. 46.
- ↑ Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.