- Абкхаз: англыз бызшәа жәдыруама? (āнглəз бəзш°ā ж°дəруāмā?)
- Африкаанс: праат јy Енгелс?
- Албаниан:
- Гхег: а флêт ãнглисхт? (фамилиар), а флêтни ãнглисхт? (полите)
- Тоск: а флет англисхт? (фамилиар), а флисни англисхт? (полите)
- Арабиц: هَل تَتَكَلَّمُ اَلْإِنْجْلِيزِيَّة؟ (хал татакалламу л-ʾинглизиyyа?) (то а мале), هَل تَتَكَلَّمِين اَلْإِنْجْلِيزِيَّة؟ (хал татакалламīн ал-ʾинглизиyyат?) (то а фемале)
- Егyптиан Арабиц: بتتكلم إنجليزي؟ (бититкаллим ʾингилиизи?) (то а мале), بتتكلمي إنجليزي؟ (бититкаллими ʾингилиизи?) (то а фемале)
- Армениан: (информал) դու անգլերեն խոսո՞ւմ ես (ду англерен xосу?м ес), (формал) դուք անգլերեն խոսո՞ւմ եք (дукʿ англерен xосу?м екʿ)
- Астуриан: ¿фалес инглéс?
- Азербаијани: сиз İнгилисцə данışıрсıнıзмı?
- Бамбара: бε ангилекан мен wа?
- Басqуе: ингелесез хитз егитен ал дузу?, дадакизу ингелесез
- Беларусиан: (информал) ты размаўля́еш па-англíйску? (тy размаŭљáјеш па-анхлíјску?), (формал ор плурал) вы размаўля́еце па-англíйску? (вy размаŭљáјецје па-анхлíјску?)
- Бемба: wалисхимба ицисунгу?
- Бенгали: তুমি কি ইংরাজি বলতে পারো? (туми ки инграји бôлте паро?)
- Бретон: каозеал а рит саознег
- Булгариан: (информал) гово́риш ли англи́йски? (говóриш ли англíјски?), (формал ор плурал) гово́рите ли англи́йски? (говóрите ли англíјски?)
- Бурмесе: အင်္ဂလိပ်စကား ပြောတတ်လား။ (ангга.липца.ка: прау:татла:||)
- Цаталан: парлес англèс?, (формал) парлеу англèс, парла англèс
- Цхицхеwа: мумаланкхула цхизунгу?
- Цхинесе:
- Мандарин: 你會說英語嗎?/你会说英语吗?, 你会说英语吗? (нǐ хуì схуō yīнгyǔ ма?)
- Цзецх: (информал) млувíш англицкy?, (формал ор плурал) млувíте англицкy?
- Данисх: талер ду енгелск?
- Дутцх: спреек је Енгелс?, (формал) спреект у Енгелс?
- Есперанто: ĉу ви паролас ла англан?
- Естониан: кас те рääкитте инглисе кеелт?
- Еxтремадуран: пуи, палра ингрéс?
- Фароесе: (информал) дугир тú енскт?, (верy формал) дуга тyгум енскт?
- Финнисх: (информал) пухутко енглантиа?, (формал) пухуттеко енглантиа?
- Френцх: (информал) парлес-ту англаис ?, ту парлес англаис ?, (формал) парлез-воус англаис ?, воус парлез англаис ?
- Галициан: (сингулар формал) фала инглéс?, (плурал формал) фалан инглéс?, (сингулар информал) фалас инглéс?, (плурал информал) фаладес инглéс?
- Георгиан: ინგლისური იცით? (инглисури ицит?)
- Герман: (информал сингулар) сприцхст ду Енглисцх?, (информал плурал) спрецхт ихр Енглисцх?, (формал, сингулар анд плурал) спрецхен Сие Енглисцх?
- Греек: μιλάς αγγλικά; (милáс англикá?) (информал), μιλάτε αγγλικά; (милáте англикá?) (формал ор плурал)
- Хаитиан Цреоле: еске оу конн пале англè?
- Хаwаииан: ʻōлело ʻое Пелекāниа?
- Хебреw: (то а мале) אתה מדבר אנגלית? (атá медабéр англíт?), (то а фемале) את מדברת אנגלית? (ат медабéрет англíт?)
- Хилигаyнон: макахамбал ка санг Инглес?
- Хинди: (формал): क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? (кyā āп аṅгрезī болте ха͠и?), क्या आप अंग्रेज़ी बोलती हैं? (кyā āп аṅгрезī болтī ха͠и?), (информал): क्या तुम अंग्रेज़ी बोलते हो? (кyā тум аṅгрезī болте хо?), क्या तुम अंग्रेज़ी बोलती हो? (кyā тум аṅгрезī болтī хо?), (интимате): क्या तू अंग्रेज़ी बोलता है? (кyā тū аṅгрезī болтā хаи?), क्या तू अंग्रेज़ी बोलती है? (кyā тū аṅгрезī болтī хаи?)
- Хунгариан: (информал) бесзéлсз анголул?, (формал) бесзéл анголул?
- Ицеландиц: талар þú енску
- Индонесиан: биса бахаса Инггрис?, апаках анда бербицара бахаса Инггрис?
- Ирисх: ан бхфуил Бéарла агат?
- Италиан: (информал) парли инглесе?, (формал) парла инглесе?, (формал ор плурал) парлате инглесе?
- Јапанесе: 英語が話せますか? (еиго га ханасемасу ка?)
- Јаванесе: коwе иса нгомонг Инггрис?
- Јингпхо: Инг-галик га схага аи и?
- Каннада: ನೀವು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? (нīву иṅглīṣ мāтанāḍуттīрā?)
- Кхмер: តើអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសទេ? (тер неак ниyееаy пхиəсаа-âŋглее дтее?)
- Кореан: 영어를 할 줄 아세요? (Yеонг'еореул хал јул асеyо?), 영어를 하십니까? (Yеонг'еореул хасимникка?), 영어 하세요? (Yеонг'ео хасеyо?)
- Курдисх:
- Сорани: Луа грешка ин Модул:лангуагес/еррорГетБy ат лине 14: Тхе лангуаге ор етyмологy лангуаге цоде "ку" ин тхе фирст параметер ис нот валид (сее Wиктионарy:Лист оф лангуагес).., Луа грешка ин Модул:лангуагес/еррорГетБy ат лине 14: Тхе лангуаге ор етyмологy лангуаге цоде "ку" ин тхе фирст параметер ис нот валид (сее Wиктионарy:Лист оф лангуагес)..
- Лао: ເຈົ້າປາກພາສາອັງກິດໄດ້ບໍ່ (цхао пāк пхā сā ’анг кит даи бǭ)
- Латин: лоqуерисне англицē?
- Латвиан: (формал) ваи јūс рунāјат англиски?, (информал) ваи ту рунā англиски?
- Литхуаниан: ар калбате англишкаи?
- Лухyа: молим додајте овај превод ако можете
- Луxембоургисх: (формал) сцхwäтзт Дир Енглесцх?, (информал) сцхwäтз ду Енглесцх?
- Мацедониан: (информал) зборуваш ли англиски? (зборуваш ли англиски?), (формал ор плурал) зборувате ли англиски? (зборувате ли англиски?)
- Малаy: болех анда цакап бахаса Инггерис?
- Малаyалам: താങ്കൾക് ആങ്ഗലേയ ഭാഷ അറിയാമോ? (тāṅкаḷк āṅгалēyа бхāṣа аṟиyāмō?)
- Малтесе: титкеллем бл-Инглиż?, тпаċпаċ бл-Инглиż?
- Монголиан: та англиар ярьдаг уу? (та англиар јарʹдаг уу?)
- Навајо: Билагáана бизаадíсх динитсʼаʼ?
- Норwегиан: снаккер ду енгелск?
- Оццитан: парлас англéс ?
- Ојибwе: гизхааганаасхиим ина?
- Олд Енглисх: сприцст þū Енглисċ?
- Персиан: انگلیسی بلدید؟ (енгелиси баладид?), شما انگلیسی بلدید؟ (шомâ енгелиси баладид?), شما انگلیسی حرف میزنید؟ (шомâ енгелиси харф ми-занид?)
- Полисх: (информал) цзy мówисз по ангиелску?
- Португуесе: фала инглêс?, фалам инглêс?
- Романиан: ворбиțи енглезă?, ворбиțи енглезеșте?
- Руссиан: (информал) ты говори́шь по-англи́йски? (тy говорíшʹ по-англíјски?), (формал ор плурал) вы говори́те по-англи́йски? (вy говорíте по-англíјски?)
- Сцоттисх Гаелиц: (информал) а бхеил Беурла агад?, (формал ор плурал) а бхеил Беурла агаибх?
- Сербо-Цроатиан:
- Цyриллиц: говорите ли енглески?, да ли говорите енглески?
- Роман: говорите ли енглески?, да ли говорите енглески?
- Сицилиан: парра инглиси?
- Синдхи: ڇا توهان ڳالهائيندا آهيو؟ (чхā тавхāн ģāлхāyīндā āхyū?)
- Синхалесе: ඔයා ඉංග්රීසි කතා කරනවද? (оyā иṁгрīси катā каранавада?)
- Словак: (информал) ховорíш по англицкy?, (формал ор плурал) ховорíте по англицкy?
- Словене: (информал) говорíш англéшко?, (формал ор плурал) говорíте англéшко?
- Сотхо: у буа Сенyесемане?
- Соутхерн Алтаи: слер английслийлеп куучындап турганар ба? (слер англиyслиyлеп куучıндап турганар ба?)
- Спанисх: ¿хаблас инглéс? (информал), ¿хабла инглéс? (формал)
- Сwахили: унасема Киингереза?
- Сwедисх: талар ду енгелска?, пратар ду енгелска? (море цоммон)
- Тагалог: нагсасалита ка ба нг Инглес? (сингулар "yоу") нагсасалита ба каyо нг Инглес? (плурал "yоу")
- Тајик: шумо забони англисиро медонед? (шумо забони англисиро медонед?)
- Тамил: நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுவீர்களா? (нīṅкаḷ āṅкилам пēцувīркаḷā?)
- Телугу: నీవు ఇంగ్లీషు మాట్లాడ గలవా ? (нīву иṅглīṣу мāṭлāḍа галавā ?), మీరు ఇంగ్లీషు మాట్లాడ గలరా ? (мīру иṅглīṣу мāṭлāḍа галарā ?)
- Тхаи: คุณพูดภาษาอังกฤษเป็นไหม (кун пûут паа-сǎа анг-грìт бпен мǎи)
- Туркисх: (информал) İнгилизце билиyор мусун?, (формал) İнгилизце билиyор мусунуз?, (информал) İнгилизце конуşабилиyор мусун?, (формал) İнгилизце конуşабилиyор мусунуз?
- Туркмен: сиз иňлисçе геплеýäрсиňизми (формал)
- Украиниан: (информал) ти гово́риш англі́йською? (тy ховóрyш анхлíјсʹкоју?), (формал ор плурал) ви гово́рите англі́йською? (вy ховóрyте анхлíјсʹкоју?)
- Урду: (формал): کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟ (кyā āп ãṅгрезī болте хãĩ?), کیا آپ انگریزی بولتی ہیں؟ (кyā āп ãṅгрезī болтī хãĩ?), (информал): کیا تم انگریزی بولتے ہو؟ (кyā тум ãṅгрезī болте хо?), کیا تم انگریزی بولتی ہو؟ (кyā тум ãṅгрезī болтī хо?), (интимате): کیا تو انگریزی بولتا ہے؟ (кyā тū ãṅгрезī болтā хаи?), کیا تو انگریزی بولتی ہے؟ (кyā тū ãṅгрезī болтī хаи?)
- Уyгхур: ئىڭگىلىزچە سۆزلىيەلەمسىز؟ (инггилизцхе сöзлиyелемсиз?)
- Виетнамесе: бạн цó нóи ђượц тиếнг Анх кхôнг? (генериц, реплаце бạн (ви) wитх отхер проноунс депендинг он тхе спеакерс' релатионсхип, анх, цхị, бà, етц.)
- Волапüк: спикол-ли Линглäнапüки?
- Wелсх: wyт ти'н сиарад Саеснег? (сингулар информал), yдyцх цхи'н сиарад Саеснег? (плурал ор формал)
- Wест Фрисиан: (формал) спрекке јо ит Ингелск?, (информал) спрексто ит Ингелск?
- Yиддисх: צי רעדט איר ענגליש? (тси редт ир енглисх?)
- Yуцатец Маyа: Теецхе' а тсиикбал инглéс?
- Yуп'ик: Касс'атун-qаа qантуутен?
- Зулу: укхулума исиНгиси на?
|