Пређи на садржај

цȉфрати

cȉfrati

cȉfrati (српски, ћир. ци̏фрати)

[уреди]

Глагол

[уреди]

cȉfrati, {{{вид}}} непрел.


Категорије: трп.прен.


Облици:

  1. -a, cifrati, -o [1]
  2. cifrati [1]
  3. cifrati, cȉfram se [1]

Значења:

  1. Kititi, ukrašavati nešto s mnogo ukrasa. [1]
  2. Isticati čije osobine, hvaliti, uzdizati koga. [1]
  3. Nećkati se. [1]

Примери:

  1. Pa dokle ćeš to da cifraš? Иванда [1]
  2. Na vesélju sam sàmo tȏrte cȉfrala. Ловра Кикинда Орловат [1]
  3. Dok je „kožun ćurkov" malo ukrašavan, samo percima, dotle je „kožuh sa peševi" bio jako „cifran". [2] [1]
  4. Jula se cifra prid ogledalom peć podrug sata. Сомбор Нови Сад Ново Милошево Иванда [1]


Изведене речи:

  1. cȉfrānje [1]
  2. cifran [1]


Синоними:

  1. kinđuriti [1]


Референце

[уреди]
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ Милица Бошковић, Ћурчиски занат у Срему. — Рад, 6, 1957, 95—120, стр. 108.

Напомене

[уреди]
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=cȉfrati&oldid=376068”