бȃрка
bȃrka
Именица
[уреди]bȃrka, ж
Категорије: риб.риб.
Значења:
- Zatvoren, izbušen čamac u kome se drži ulovljena riba. [1]
- Velika barka koja se upotrebljava kad se lovi laptašem. [1]
Примери:
- Mȋ známo štȁ je bȃrka, al óde se kázalo čámac. Шурјан [1]
- Imali smo mi barku koja je primala sto meteri ribe u nju, velika. Бачко Градиште [1]
- Ako je velika barka, onda mere dovom [ribu] vadimo. [2] [3] Нови Сад Моровић Босут Сремска Митровица Кленак Сремски Карловци Бездан Бачка Паланка Бегеч Футог Србобран Турија Чуруг Госпођинци Жабаљ Ђурђево Каћ Ковиљ Гардиновци Мол Падеј Итебеј Елемир Орловат Перлез Чента [1]
- Imamo barke koje su isto napravljene od dasaka. To su nam te čuvarke. Стари Сланкамен [1]
- Ukrali su mi barku sa dosta ribe. Бегеч [1]
- Onda je postojalo ove velike barke za laptaš — laptaška barka. [2] Сремска Митровица [1]
- Tȏ se iz bȃrke pȕši, ìde pȁra nȁpolje. Шурјан [1]
- Na kàzanu ȉma bȃrka takozvána. [4] Конак Сивац Лалић Кајтасово [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
- ↑ Светлана Малин-Ђурагић, Рибарска терминологија Ковиљског рита (рукопис магистарског рада).
- ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.