Сербо-Цроатиан

Такође погледајте: Serbocroatian

Шаблон:Tit2

• Serbocroatian
• (abbreviation): SCr.

Шаблон:Tit2

Serbo- +‎ Croatian.

Шаблон:Tit2

• Audio (US):

  (file)

Шаблон:Tit2

Serbo-Croatian (uncountable)

1. The South Slavic language or diasystem of which Bosnian, Croatian, Montenegrin, and Serbian are standard/literary varieties.

Usage notes

Native speakers use various terms to refer to the form of language spoken by them (Bosnian, Croatian, Montenegrin, Serbian, Serbo-Croatian, Croato-Serbian, etc.). The name equivalent to Serbo-Croatian might be frowned upon by many and is not regularly used by speakers of Serbo-Croatian.

Hypernyms

• South Slavic

Meronyms

• Bosnian, Croatian, Montenegrin, Serbian

Translations

South Slavic language

• Arabic: صَرْبُو-كُرُوَاتِيّ m (ṣarbū-kuruwātiyy)
• Armenian: սերբախորվաթերեն (serbaxorvatʿeren)
• Belarusian: сэрбскахарва́цкая мо́ва f (serbskaxarváckaja móva)
• Bengali: সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা (śarbo-kroyeśiyô-bôśniyô bhaśa)
• Bulgarian: сърбохърва́тски ези́к m (sǎrbohǎrvátski ezík)
• Catalan: serbocroat (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: 塞爾維亞-克羅地亞語／塞尔维亚-克罗地亚语 (zh), 塞尔维亚-克罗地亚语 (zh) (Sāi'ěrwéiyà-Kèluódìyàyǔ)

• Czech: srbochorvatština f
• Danish: serbokroatisk
• Dutch: Servo-Kroatisch (nl), Servokroatisch
• Dzongkha: སོདབ་ཁ (sodb kha)
• Finnish: serbokroaatti (fi)
• French: serbo-croate (fr) m
• Galician: serbocroata m
• German: Serbokroatisch (de) n
• Hebrew: סרבו-קרואטית f (serbo-kro'átit)
• Hungarian: szerbhorvát (hu)
• Icelandic: serbókróatíska f
• Irish: Seirbea-Chróitis f
• Italian: serbocroato (it) m
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Japanese: セルビア・クロアチア (Serbia-Kuroachia)
• Korean: 세르보크로아트어 (ko) (sereubokeuroateueo)
• Macedonian: српскохр́ватски m (srpskohŕvatski)
• Malay: Serbo-Croat
• Norwegian:

  Bokmål: serbokroatisk (no) m or n

  Nynorsk: serbokroatisk m

• Polish: (język) serbsko-chorwacki (pl) m
• Portuguese: servo-croata (pt), serbo-croata
• Romanian: sârbocroată f
• Russian: сербохорва́тский язы́к (ru) (serboxorvátskij jazýk), се́рбско-хорва́тский язы́к (sérbsko-xorvátskij jazýk)
• Scots: Serbo-Croatie
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: српскохр̀ва̄тскӣ m, српско-хр̀ва̄тскӣ m, хрватскосрпски m, хрватско-српски m

  Roman: srpskohr̀vātskī (sh) m, srpsko-hr̀vātskī m, hrvatskosrpski m, hrvatsko-srpski m

• Slovak: srbochorvátčina f
• Slovene: srbohrvaščina f
• Spanish: serbocroata (es)
• Swedish: serbokroatiska (sv), serbo-kroatiska
• Turkish: Sırp-Hırvatça (tr)
• Ukrainian: се́рбсько-хорва́тська мо́ва f (sérbsʹko-xorvátsʹka móva)

References

• Serbo-Croatian на Википедији.Википедији

Adjective

Serbo-Croatian (comparative more Serbo-Croatian, superlative most Serbo-Croatian)

1. In or pertaining to the Serbo-Croatian language.

Synonyms

• Croato-Serbian

Translations

pertaining to the Serbo-Croatian language

• Arabic: صَرْبُو-كُرُوَاتِيّ (ṣarbū-kuruwātiyy)
• Belarusian: сэрбскахарва́цки (serbskaxarvácki)
• Bulgarian: сърбохърва́тски (sǎrbohǎrvátski)
• Catalan: serbocroat (ca) m, serbocroata (ca) f
• Chinese:

  Mandarin: 塞爾維亞-克羅地亞語的／塞尔维亚-克罗地亚语的, 塞尔维亚-克罗地亚语的 (Sāi'ěrwéiyà-Kèluódìyàyǔ de)

• Czech: srbochorvatský
• Finnish: serbokroaatinkielinen
• French: serbo-croate (fr)
• Galician: serbocroata
• German: serbokroatisch (de)
• Icelandic: serbókróatískur
• Italian: serbocroato (it), serbo-croato (it)
• Japanese: セルビア・クロアチア語 (ja) (Serbia-Kuroachia-go)
• Macedonian: српскохр́ватски m (srpskohŕvatski)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Malay: bahasa Serbo-Croat
• Norwegian:

  Bokmål: serbokroatisk (no)

  Nynorsk: serbokroatisk

• Polish: serbsko-chorwacki (pl), serbochorwacki
• Portuguese: servo-croata (pt), serbo-croata
• Russian: сербохорва́тский (ru) (serboxorvátskij), се́рбско-хорва́тский (sérbsko-xorvátskij)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: српскохр̀ва̄тскӣ, српско-хр̀ва̄тскӣ, хрватскосрпски, хрватско-српски

  Roman: srpskohr̀vātskī (sh), srpsko-hr̀vātskī, hrvatskosrpski, hrvatsko-srpski

• Slovak: srbochorvátsky
• Slovene: srbohrvaški
• Spanish: serbocroata (es)
• Turkish: Sırp-Hırvatça (tr)
• Ukrainian: се́рбсько-хорва́тський (sérbsʹko-xorvátsʹkyj)

See also

• Wiktionary’s coverage of Српскохрватски terms
• Bosnia, Bosnian
• Croatia, Croatian
• Montenegro, Montenegrin
• Serbia, Serbian
• Yugoslavia

Further reading

• ISO 639-1 code sh, ISO 639-3 code hbs

Anagrams

• Croato-Serbian ^{(alphagram aabceinoorrst)}