創世

Такође погледајте: 创世

Кинески

		begin; initiate; inaugurate begin; initiate; inaugurate; start; create; a wound; cut; injury; trauma	life; age; generation life; age; generation; era; world; lifetime
трад. (創世)		創	世
једн. (创世)		创	世

Изговор

• Мандарин

  (Пинјин): chuàngshì

  (Zhuyin): ㄔㄨㄤˋ ㄕˋ

• Кантонски (Jyutping): cong³ sai³
• Hakka (Sixian, PFS): chhóng-sṳ
• Min Dong (BUC): cháung-sié
• Min Nan (POJ): chhòng-sè / chhòng-sì
• Wu (Wiktionary): tshaan sr (T2)

---

• Мандарин
  • (Standard Chinese)⁺
    • Пинјин: chuàngshì
    • Zhuyin: ㄔㄨㄤˋ ㄕˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: chuanqshyh
    • Tongyong Pinyin: chuàngshìh
    • Wade–Giles: chʻuang4-shih4
    • Sinological МФА ^(key): /ʈ͡ʂʰwɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
• Кантонски
  • (Стандард Кантонски, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cong³ sai³
    • Yale: chong sai
    • Cantonese Pinyin: tsong³ sai³
    • Guangdong Romanization: cong³ sei³
    • Sinological МФА ^(key): /t͡sʰɔːŋ³³ sɐi̯³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhóng-sṳ
    • Hakka Romanization System: cong` sii
    • Hagfa Pinyim: cong³ si⁴
    • IPA: /t͡sʰoŋ³¹ sɨ⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: cháung-sié
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰouŋ²¹³⁻⁵³ ^(s-)niɛ²¹³/
• Мин Нан
  • (Hokkien: General Taiwanese, Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhòng-sè
    • Tâi-lô: tshòng-sè
    • Phofsit Daibuun: zhorngsex
    • МФА (Xiamen): /t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ se²¹/
    • МФА (Quanzhou): /t͡sʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ se⁴¹/
    • МФА (Kaohsiung): /t͡sʰɔŋ²¹⁻⁴¹ se²¹/
    • МФА (Taipei): /t͡sʰɔŋ¹¹⁻⁵³ se¹¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhòng-sì
    • Tâi-lô: tshòng-sì
    • Phofsit Daibuun: zhorngsix
    • МФА (Zhangzhou): /t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ ɕi²¹/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wiktionary: tshaan sr (T2)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɑ̃³³ sz̩⁴⁴/

Именица

創世

1. creation of the world

Изведени термини

• 創世紀／创世纪 (Chuàngshìjì)

• 創世記／创世记

Претходници

Sino-Xenic (創世):

• Japanese: 創世(そうせい) (sōsei)
• Korean: 창세 (創世, changse)