دَقِيقٌ

دَقِيقٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
دَقِيقٌ	دَقِيقَةٌ
*Напомена

Корен: د ق ق*

Изговор:

DIN: daqīq  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. тачан
2. танак
3. фин
4. нежан
5. мален
6. прецизан
7. ригорозан
8. педантан

Порекло:

Изведено из арапског глагола دَقَّ (daqqa) бити танак, добар, деликатан.

Примери:

.هَذِهِ سَاعَةُ حَائِطِ غَيْرُ دَقِيقَةً

Овај зидни сат није тачан.

.إِنَّهُ دَقِيقُ مَوَاعِيدِهِ دَائِمًا

Он је увек тачан.

Синоними:

• صَحِيحٌ - тачан
• مَضْبُوطٌ - тачан
• صَائِبٌ - тачан

Супротне речи:

• مَغْلُوطٌ - нетачан

Изреке и пословице:

.الجُنُونُ مَنْطِقُ الدِّمَاغِ الدَّقِيقِ عِنْدَمَا يَكُونُ مُثَقِّلاً

Лудост је логика прецизног мозга када је преоптерећен.

Асоцијације:

• سَاعَةٌ - сат

Изведене речи:

• دَقِيقُ المَلُّرَاتِ - фино кристалан
• دَقِيقُ التَّخَيُّرِ - јако селективан
• دَقِيقُ الحِسابِ - ситничав, неумољив
• دَقِيقُ الشُّعُورِ - осећајан
• دَقِيقُ الشُّعَيْرَاتِ - танковлакнаст
• دَقِيقُ الصُّنْعِ - фино израђен
• دَقِيقُ النَّظَرِ - проницљив, оштроуман
• دَقِيقَةٌ - делић, честица, минут, детаљ, појединост

Сродни чланци са Википедије:

دَقِيقٌ

Преводи

Енглески: [1] accurate ☞en Италијански: [1] accurata ☞it Немачки: [1] genaue ☞de Шпански: [1] exacto ☞es Француски: [1] précise ☞fr Фински: [1] tarkka ☞fi Грчки: [1] ακριβής ☞el

Руски: [1] точный ☞ru Португалски: [1] preciso ☞pt Македонски: [1] точни ☞mk Српски: [1] тачан ☞sr Мађарски: [1] pontos ☞hu Бугарски: [1] точен ☞bg Кинески: [1] 准确 ☞zh