خَرِيطَةٌ

خَرِيطَةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
خَرَائِطُ	خَرِيطَتَانِ	خَرِيطَةٌ	Номинатив
خَرَائِطَ	خَرِيطَتَيْنِ	خَرِيطَةٍ	Генитив
خَرَائِطَ	خَرِيطَتَيْنِ	خَرِيطَةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الخَرَائِطُ	الخَرِيطَتَانِ	الخَرِيطَةُ	Номинатив
الخَرَائِطَ	الخَرِيطَتَيْنِ	الخَرِيطَةِ	Генитив
الخَرَائِطَ	الخَرِيطَتَيْنِ	الخَرِيطَةَ	Акузатив

Ортелијусова мапа света из 1570. године.

Корен: خ ر ط*

Изговор:

DIN: ẖаrīṭa  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. мапа
2. карта
3. земљовид
4. план
5. торба

Порекло:

Преузето из старогрчког језика - χάρτης (khartēs, “лист папира”).

Примери:

.مِن أَقْدَمِ الخَرَائِطِ الخَرِيطَةُ رُسِمَتْ عَلَى جِدَارٍ فِي الأَنَاضُولِ

Једна од најстаријих сачуваних карата је насликана на зиду у Анатолији.

Синоними:

• بِطَاقَةٌ - карта, улазница, разгледница
• وَرَقَةٌ - карта (за играње)
• تَذْكِرَةٌ - карта, улазница.

Изреке и пословице:

.الدِّينُ مِثْلَ الخَرِيطَةُ. الطَّرِيقُ لَيْسَ مُهِمًّا، وَلَكِنَّ الوَجْهَةَ هِيَ التَّيِ تُهِمُّ.

Вера је као мапа. Пут није важан, важна је дестинација. - Мериен Вилијамсон

Асоцијације:

• جُغْرافِيا - географија

Изведене речи:

• رَسَّمُ الخَرَائِطِ الجُغْرَافِيَّةِ - картограф
• فَنُّ رَسْمِ الخَرَائِطِ الجُغْرَافِيَّةِ - картографија
• عِلْمُ الخَرَائِطِ - картографија

Сродни чланци са Википедије:

خَرِيطَةٌ

Преводи

Енглески: [1] map ☞en Италијански: [1] mappa ☞it Немачки: [1] Karte ☞de Шпански: [1] mapa ☞es Француски: [1] carte ☞fr Фински: [1] kartta ☞fi Грчки: [1] χάρτης ☞el

Руски: [1] карта ☞ru Португалски: [1] mapa ☞pt Македонски: [1] мапа ☞mk Српски: [1] карта ☞sr Мађарски: [1] térkép ☞hu Бугарски: [1] карта ☞bg Кинески: [1] 地图 ☞zh