حِوَارٌ

حِوَارٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
حِوَارُونَ	حِوَارَانِ	حِوَارٌ	Номинатив
حِوَارِينَ	حِوَارَيْنِ	حِوَارٍ	Генитив
حِوَارِينَ	حِوَارَيْنِ	حِوَارًا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الحِوَارُونَ	الحِوَارَانِ	الحِوَارُ	Номинатив
الحِوَارِينَ	الحِوَارَيْنِ	الحِوَارِ	Генитив
الحِوَارِينَ	الحِوَارَيْنِ	الحِوَارَ	Акузатив

Разговор мајке и кћерке.

Корен: ح و ر*

Изговор:

DIN: ḥiwār  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. разговор
2. дијалог
3. расправљање
4. дискусија
5. текст /драме и сл./
6. сценарио
7. књига снимања /филма/

Порекло:

Потиче из арапског глагола حَاوَرَ (ḥāwara) - разговарати, расправљати, дискутовати.

Примери:

.جَرَى الحِوَارُ حَوْلَ المُبَارَاةِ

Водио се разговор о утакмици.

Синоними:

• مُحَادَثَةٌ - разговор
• مُنَاقَشَةٌ - дебата, расправа
• حَدِيثٌ - разговор, говор
• مُكَالَمَةٌ - разговор
• تَحَاوُرٌ - разговор, расправљање, дискусија
• مُحَاوَرَةٌ - разговор, расправљање, препирка
• كَلَامٌ - разгово, говор

Супротне речи:

• صَمْتٌ - ћутање
• سُكُوتٌ - ћутање, тишина
• سُكُونٌ - ћутање. мир, тишина

Изреке и пословице:

.لُغَةُ العُيُونِ هِيَ الأَسَاسُ فِيَ أَيْ حِوَارِ بَيْنَ البَشْرِ، وأَنْ الكَلَامَ مِنْ دُونَ تَعْبِيرَ العَيْنَيْنِ يَكُونُ نَاقِصًا

Језик очију је основа сваког разговора између живих бића, а говор без експресије очију је непотпун. - Хејфа Бејтар

Асоцијације:

• هَاتِفٌ - телефон
• إِجْتِمَاعٌ - састанак, интервју

Изведене речи:

• حَوَارٌ - одговор, разговор, говор
• حَوِيرٌ - одговор, непријатељство
• حِيرَةٌ - одговор

Сродни чланци са Википедије:

حِوَارٌ

Преводи

Енглески: [1] conversation ☞en Италијански: [1] conversazione ☞it Немачки: [1] Konversation ☞de Шпански: [1] conversación ☞es Француски: [1] conversation ☞fr Фински: [1] keskustelu ☞fi Грчки: [1] συνέντευξη ☞el

Руски: [1] разгово́р ☞ru Португалски: [1] conversa ☞pt Македонски: [1] ра́зговор ☞mk Српски: [1] разговор ☞sr Мађарски: [1] beszélgetés ☞hu Бугарски: [1] разгово́р ☞bg Кинески: [1] 會話 ☞zh