حَرَمٌ

حَرَمٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
حَرَمٌ	حَرَمَةٌ
*Напомена

Корен: ح ر م*

Изговор:

DIN: ḥaram  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. забрањен
2. недопуштен

Порекло:

Изведено од арапског глагола َحَرُم (ḥaruma) б. забрањен, недопуштен.

Примери:

.شُرْبُ النَبِيذِ حَرَمٌ بِالشَرِيعَةِ

По шеријату, испијање вина је недопуштено.

Синоними:

• مَمْنُوعٌ - забрањен
• مَحْطُورٌ - забрањен

Супротне речи:

• جَائِزٌ - допупуштен, дозвољен
• حَلاَلٌ - допуштен, дозвољен

Изреке и пословице:

.هُنَاكَ العَدِيدُ مِنْ الكَلِمَاتِ الَّتِي لا تَوْصِفُ، نَسِيٌّ، أَوْ حَرَمٌ. وَ فَضَلٌ كَبِيرٌ لِلْشُعَرَاءِ الَّذِينَ يَتَخَذُّونَ لَهُمْ جَمِيعًا تَصْبَحُ قَابِلَةً لِلْوُصُولِ

Постоји много неизговорених речи, које су заборављење или недопуштене. Велико хвала песницима које многе од њих чине (поново) доступним. -Тоба Бета

Асоцијације:

• مَدِينَةٌ - град
• مُرُورٌ - пролаз

Изведене речи:

• تَحْرِيمٌ - забрањивање, забрана
• حِرْمَةٌ - забрана
• حُرِمَةٌ - забрањеност

Сродни чланци са Википедије:

حَرَمٌ

Преводи

Енглески: [1] forbidden ☞en Италијански: [1] vietato ☞it Немачки: [1] verboten ☞de Шпански: [1] prohibido ☞es Француски: [1] interdit ☞fr Фински: [1] kielletty ☞fi Грчки: [1] απαγορευμένος ☞el

Руски: [1] запрещённый ☞ru Португалски: [1] proibido ☞pt Македонски: [1] забрането ☞mk Српски: [1] забрањен ☞sr Мађарски: [1] tilos ☞hu Бугарски: [1] забранен ☞bg Кинески: [1] 被禁止 ☞zh