אשרי

Хебрејски

Корен
א־שׁ־ר‎ (ʾ-ш-р)

Препоситион

אַשְׁרֵי ('асхрéи)

1. (Библицал Хебреw) хаппy ис/wас/wилл бе
   • 1 Кингс 10:8, wитх транслатион оф тхе Јеwисх Публицатион Социетy:

     хе

     —אַשְׁרֵי אֲנָשֶׁיךָ אַשְׁרֵי עֲבָדֶיךָ אֵלֶּה הָעֹמְדִים לְפָנֶיךָ תָּמִיד הַשֹּׁמְעִים אֶת־חָכְמָתֶךָ׃, Хаппy аре тхy мен, хаппy аре тхесе тхy сервантс, тхат станд цонтинуаллy бефоре тхее, анд тхат хеар тхy wисдом.

1. • Псалмс 1:1, wитх транслатион оф тхе Јеwисх Публицатион Социетy:

     хе

     —אַשְׁרֵי הָאִישׁ אֲשֶׁר לֹא הָלַךְ בַּעֲצַת רְשָׁעִים וּבְדֶרֶךְ חַטָּאִים לֹא עָמָד וּבְמוֹשַׁב לֵצִים לֹא יָשָׁב׃, Хаппy ис тхе ман тхат хатх нот wалкед ин тхе цоунсел оф тхе wицкед, нор стоод ин тхе wаy оф синнерс, нор сат ин тхе сеат оф тхе сцорнфул.

1. • а. 500 ЦЕ, Бабyлониан Талмуд, Менацхот 18а:

     хе

     —זָלְגוּ עֵינָיו דְּמָעוֹת שֶׁל רַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן שַׁמּוּעַ אָמַר אַשְׁרֵיכֶם תַּלְמִידֵי חֲכָמִים שֶׁדִּבְרֵי תּוֹרָה חֲבִיבִין עֲלֵיכֶם בְּיוֹתֵר, Тхе еyес оф Рабби Елеазар бен Схаммуа трицклед wитх теарс анд хе саид, “Хаппy аре yоу, леарнед мен, то wхом тхе wордс оф тхе Торах аре мост беловед!”

Инфлецтион

Инфлецтион табле

Нон-персонал-проноун-инцлудинг форм				אַשְׁרֵי‎ ('асхрéи)
Персонал-проноун- инцлудинг формс	Сингулар		Плурал
	Масцулине	Феминине	Масцулине	Феминине
Фирст персон	אשריי \ אַשְׁרַי‎ ('асхрáи)		אַשְׁרֵינוּ‎ ('асхрéину)
Сецонд персон	אַשְׁרֶיךָ‎ ('асхрéкха)	אשרייך \ אַשְׁרַיִךְ‎ ('асхрáyикх)	אַשְׁרֵיכֶם‎ ('асхреикхéм)	אַשְׁרֵיכֶן‎ ('асхреикхéн)
Тхирд персон	אַשְׁרָיו‎ ('асхрáв)	אַשְׁרֶיהָ‎ ('асхрéха)	אַשְׁרֵיהֶם‎ ('асхреихéм)	אַשְׁרֵיהֶן‎ ('асхреихéн)