шу̏па
шу̏па
Именица
[уреди]шу̏па, ж
Значења:
- Мања помоћна зграда, обично од дасака, у којој се држе кола, алат, пољопривредне машине, огрев и сл. [1]
- Исто. [1]
- Полуотворена, наткривена просторија у којој се држе кола, алат и сл. и која служи и за привремено смештање стоке, као и за кување у току лета. [1]
Примери:
- Шу̏па што сто̀ју ко̏ла. [2] Башаид [1]
- А и̏ма не̏ко и шу̏пе ве̏ће па ме̏те у̀ шупу да не̏ би ки̏сло. [3] [2] [4] [5] [6] [7] Томашевац Јамена Вашица Моровић Сремска Рача Ердевик Нештин Мартинци Сусек Лаћарак Свилош Сремска Митровица Черевић Шуљам Вогањ Јарак Хртковци Врдник Лединци Платичево Буковац Шатринци Обреж Чортановци Прхово Бешка Голубинци Угриновци Бечмен Бољевци Стари Сланкамен Стари Бановци Сурдук Суботица Мартонош Сента Пачир Сомбор Сивац Дрљан Стапар Кула Србобран Турија Бачко Градиште Лалић Надаљ Чуруг Деспотово Дероње Госпођинци Бођани Жабаљ Ченеј Товаришево Мошорин Каћ Руменка Бачка Паланка Нови Сад Бегеч Ковиљ Гардиновци Тител Ђала Банатско Аранђелово Мокрин Остојићево Кикинда Ново Милошево Српска Црња Нови Бечеј Итебеј Меленци Житиште Јаша Томић Арадац Конак Ботош Томашевац Перлез Добрица Маргита Фаркаждин Сакуле Вршац Алибунар Уљма Црепаја Сефкерин Долово Кајтасово Врачев Гај Панчево Делиблато Баваниште Омољица Ковин [1]
- Е̏то ту̏ бу̀на̄р има́мо у̀ шупи. Визић [1]
- Јѐдни но̏се на̀ таван, а јѐдни са̀дену у̀ шупу ил ти ди̑ би́ло. Дероње [1]
- Ко̏ је и̏мо вѝсоку шу̏пу, све̏ под јѐдним кро̀вом то̑ је. [7] Обреж [1]
- Ко̀д наше ку̏ће је би́ла по̀д сламом јѐдна шу̏па и̏сто. То̑ се кори́стило за, рѐцимо, ле̏ти ко̀ње и кра̏ва кад и̏ма. [7] Бачко Градиште Јамена Моровић Сремска Рача Ердевик Јарак Лединци Прхово Голубинци Угриновци Бечмен Стари Сланкамен Сурдук Суботица Сента Сомбор Сивац Дрљан Србобран Змајево Госпођинци Ченеј Товаришево Кикинда Меленци Арадац Велико Средиште Сакуле Црепаја Сефкерин Јасеново Долово Омољица [1]
- Шу̏па за о̑вце. Го́ре ме̏те ма̏ло сла̏ме ил тр̀ске. [7] Итебеј [1]
- Шу̏па за о̑вце. До́ле су сту́бови. То̑ се ѝзӣда и о̏нда се сла̏мом по̏крије. [7] Јаша Томић Бачка Паланка Радојево Конак Сакуле Црепаја [1]
- Ако колиба није уз тор, код излаза на коме се музе гради се заклон за мужу: музарница, музлица, музара, шупа. [8] Влајковац [1]
Изрази:
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 427. Грешка код цитирања: Неисправна ознака
<ref>; назив „Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта.” је дефинисано више пута с различитим садржајем - ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 80, 101, 118, 307.
- ↑ Миливоје Милосављевић, Етнолошка грађа о Србима у Остојићеву. — Рад, 26, 1980, 141—165, стр. 148.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 119.
- ↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Мирјана Малуцков, О овчарству у југоисточном Банату. — Рад, 35, 1993, 187—198, стр. 189.