чатлов
чатлов
Именица
[уреди]чатлов, м
Категорије: кол.кол.
Облици:
Значења:
- Обле дугачке дрвене греде које се постављају попречно на лотре кола, испод уздужних греда помоћница, приликом превоза сена, сламе, снопова жита, детелине и сл. [1]
- Кола која уместо лотри и шарага имају сандук за превожење земље и песка. [1]
- Ексер којим се мотика причвршћује за дршку. Бечеј[1]
Примери:
- Да би се обична запрежна кола могла што више натоварити сноповима пшенице, кукурузовине или сламе, стављају се помоћне дрвене облице чатлови или помоћнице. Чатлови су обично четвртастог облика дрвене греде око три метра дужине, које на крајевима горњег дела имају заковане велике специјалне ексере чија глава стрчи по 5—6 сантиметара, да помоћница која се ставља преко чатлова не би спала. Помоћнице су у виду тањих облица дужине 4—5 метара и стављају се преко чатлова у дужини запрежних кола. Тако припремљени рам омогућује да се на запрежна кола натовари знатно више снопова у висини од 2 метра, не рачунајући висину самих кола. [2] Нови Бечеј Черевић Нови Карловци Сомбор Товаришево Обровац Батања [1]
- На кола су се, да би била шира и стало више на њих, пружала два дуга дрвета уз дуж, помоћнице, и два преко, мало дебља која су се звала чатлови. [3] [1]
- Кад се во̏зи се̑но о̀на по̀пречна др́ва на̀ колима се зо̀ву чатло́ви, а о̀на пру̑жна се зо̀ву помо̀ћнице. [4] Сот Јамена Вашица Беркасово Гибарац Сремска Рача Бачинци Сот Кукујевци Мартинци Нештин Сусек Свилош Лаћарак Сремска Митровица Кленак Вогањ Сремска Каменица Хртковци Платичево Рума Грабовци Сремски Карловци Огар Карловчић Купиново Голубинци Крчедин Војка Бољевци Нови Сланкамен Сурчин Батајница Белегиш Суботица Пачир Бајша Сивац Бачки Брестовац Кула Лалић Турија Бачко Градиште Дероње Чуруг Равно Село Змајево Вајска Силбаш Госпођинци Ченеј Жабаљ Ђурђево Каћ Руменка Шајкаш Бачка Паланка Нови Сад Бегеч Гардиновци Тител Ђала Српски Крстур Нови Кнежевац Санад Мокрин Падеј Иђош Радојево Ново Милошево Српска Црња Башаид Нови Бечеј Итебеј Меленци Житиште Тараш Елемир Арадац Јаша Томић Шурјан Бока Неузина Ботош Орловат Перлез Добрица Идвор Иланџа Вршац Чента Алибунар Сефкерин Црепаја Јасеново Баваниште Ковин [1]
- То̑ је о̀но за во̀зидбу, на ло́тре што се ме̏ће. То̑ је ча̀тло̄в. Вилово [1]
- Др̀ва се ста̏ву, чатло̀ви и помо̀тњице. [5] Ђала Суботица Мартонош Турија Змајево Чуруг Госпођинци Жабаљ Бегеч Ђала Мокрин Кумане Меленци Деска [1]
- Ти̏ зна̏ш шта̏ су чатло̀ви, то̑ је та̀ко ду̀гачко. Нови Сад [1]
- Ча̀тлови су би́ли изнад ло́три на̀ колима. Нови Сад [1]
- Ту̑ др̀жим чатло̏в у ко̏ла да не забо̀равим ко про̏шавски пу̑т, па му̏ке мо̀је; је по̏чо кија́мет и ја̑ бе̑ж ку̏ћи, а по̏ла се̑на ми по̀падало до́ле. Јаша Томић [1]
- О̏нда и̏маш помо̀тњице, чакло̀ве та̀козва̑не, и о̏нда на̀ те чакло̀ве ре̑ђаш то̑. Ђала [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Јован Јерков, Мочење — топљење конопље у Срба у Батањи тридесетих година. — ЕСМ, 3, 2001, 118—123.НОВ Весна Марјановић, Савремене трансформације новогодишњих обичаја Војводине. — Рад, 35, 1993, 177—186, стр. 121.
- ↑ Радивој Прокопљевић, Чудесна моћ сремске клепетуше. Рума (Српска књига), 2002, 150 стр, стр. 79.
- ↑ Гордана Вуковић—Жарко Бошњаковић—Љиљана Недељков, Војвођанска коларска терминологија. Нови Сад (Филозофски факултет), 1984, 258 стр.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.