на̀мазати
на̀мазати
Глагол
[уреди]Категорије: трп.
Облици:
Значења:
- Превући преко површине слој нечега масног или житког, премазати. [1]
- Прекрити слојем лака за нокте. [1]
- Препреден, превејан, вешт. [1]
- Који преко своје површине има слој нечег масног, житког, премазан. [1]
Примери:
- Сва̏ко ве̏че зи̑ми на̀мажем о̀па̄нке. Шимановци [1]
- Ле̏ ба на̀мажеш са пѐкме зом. Бегеч [1]
- На̀ма же̄мо до̀бро пле̏к, ме̏те мо то̑, на̀ме sti мо, по̀тапка̄мо, го́ре ма̑сти. [2] [3] [4] [5] Арадац Кленак Госпођинци Нови Сад Ђала Српски Крстур Нови Бечеј Елемир Чента [1]
- Испече̑м пога̏чу, изва̏дим, нама̏жем је с ме̏дом, ста̏им на тањи̑р, на сто̏. Избиште Јасеново [1]
- Ту̏ ме̏те, ту̑ из у́ста, па прити̑ска, ил нама̏жеду ма̏ло сас патроле́јом, нама̏жеду. [1]
- Да̀нас мло̏гу сѐља̄нку ви̏диш но̏кте намакарни́рала, на̀мазала. Лаћарак [1]
- У̀нӯтра ба̑рена кромпи́ра, па́рче си̏ра, пу̀тера, јѐдно па́рче ле̏ба на̀маже̄но. Ђала [1]
Изведене речи:
Изрази:
- Битинамазан свим мастима/фарбама ("бити лукав, превејан"). Ново Милошево [1]
- ићи конамазано ("успешно се обављати, одвијати се глатко, без тешкоћа"). Јасеново [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 119.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 147, 158, 270.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 164.