врба
Изглед
врба
Језици (3)
Именица
врба, ж
Изговор:
Категорије: бот.
Облици:
Значења:
- Salix. [1]
- Salix babylonica. [1]
- Salix alba. [2] Врдник Велика Ремета[1]
- Salix purpurea. [1]
- Salix babylonica. Ловра[1]
- Salix alba. [2] Ердевик[1]
- Исто. Сремска Митровица Деска[1]
- Salix viminalis. [2] Чортановци[1]
- Врста тополе Populus nigra. [3] Ковиљ[1]
Примери:
- Пра̏ву свира̑љке, сви̑раду — свира̑љке од вр́бе. Јасеново [1]
- Кад се завр̑ши слу́жба, о̏ндак да́ју сва̏ким дете̏ту вр́бу у ру́ци, и о̏нда изи̑ђу на̏поље и и́ду три́пут око цр̑кве. Вршац [1]
- Са̑диду ту̑ крај до̀лме, крај на́сипа вр́бе. [4] [3] [5] [2] [6] [7] [8] Ловра Свилош Сусек Бачинци Ердевик Лаћарак Сремска Митровица Врдник Буковац Чортановци Велики Радинци Голубинци Кленак Сомбор Суботица Верушић Мол Бачко Петрово Село Бегеч Нови Сад Жабаљ Ковиљ Гардиновци Ђала Мокрин Падеј Иђош Кикинда Арадац Јаша Томић Неузина Бока Шурјан Маргита Перлез Фаркаждин Чента Павлиш Избиште Деска [1]
- Ко́рпе се пле̏ле од вр́бе. Иланџа [1]# Се зо̀ве жа̀лосна вр́ба што и̏ма о̀пушћене гра̑не и ли́стове. Јаша Томић Свилош Сусек Бачинци Сомбор Ђурђево Неузина Бока Шурјан [1]# Цр̀веној вр́би је ко̏рица црвѐна, то̑ су ја̀бла̄нке, висо̀ке, ја̑ко те̏рају го́ре и ста́бло им је пра̏во. [3] Ковиљ [1]# Вр́бин ме̑д ре́тко бу̏де. [5] Српски Крстур [1]
Изведене речи:
Изрази:
- кад на врби роди грожђе ("никад"). Сомбор Вршац [1]
- оженити се испод врбе ("ступити у ванбрачну везу"). Вршац [1]
- кад на врбу цвета липа ("исто"). Сенпетер [1]
- Венчати се око врбе ("ступити у ванбрачну везу"). Сомбор Вршац Иванда [1]
- Ра́сти ко ˜ из во̀де Сомбор Вршац [1]
Референце
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Дејан Милорадов, Дендроними Фрушке горе (рукопис).
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Светлана Малин-Ђурагић, Рибарска терминологија Ковиљског рита (рукопис магистарског рада).
- ↑ Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
- ↑ 5,0 5,1 Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 281, 321.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 103.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 264.