جَبَلَ

Формирање првог континента.

Корен: ج ب ل*

Изговор:

DIN: ğabala  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. створити
2. обликовати
3. уобличити
4. формирати
5. замесити

Примери:

.كُلُّ مَا لَدَي جَبَلْتُ بِنَفْسِي

Све што имам сама сам створила.

Синоними:

• خَلَقَ - створити
• أَبْدَعَ - створити
• بَرَأَ - створити
• فَطَرَ - створити
• شَكَّلَ - обликовати, формирати
• صَوَّرَ - обликовати
• صَاغَ - обликовати, формирати
• كَوَّنَ - формирати
• رَكَّبَ - формирати
• أَسَّسَ - формирати
• أَوْجَدَ - формирати

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
створити, обликовати	يَجْبُلُ	جَبَلَ	1.
искомадати, исећи	يُجَبِّلُ	جَبَّلَ	2.
доћи до брда	يُجَابِلُ	جَابَلَ	3.
доспети до планине	يُجْبِلُ	أَجْبَلَ	4.
заћи у брда	يَتَجَبَّلُ	تَجَبَّلَ	5.
/	/	/	6.
бити обликован, помешан	يَنْجَبِلُ	إِنْجَبَلَ	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Супротне речи:

• كَسَرَ - сломити, разбити
• دَمَرَ - разорити
• حارَبَ - рушити

Изреке и пословице:

.جَبَلَتْ الطَّبِيعَةُ القِتَالَ وَالكَرَاهَةُ الإِنْسَانَ

Борбу је створила природа, а мржњу човек.

Асоцијације:

• خَلْقٌ - стварање
• إِنْسَانٌ - човек
• كَوْنٌ - свет, васиона
• كَائِنٌ - створ

Изведене речи:

• جِبَالٌ - тело
• جَبْلٌ - стварање, обликовање, моделирање, калупљење
• جَبَلٌ - планина
• جَبِلٌ - груб, туп
• جُبُلٌ - скупина, група
• مِجْبَالٌ - груб, туп

Сродни чланци са Википедије:

جَبَلَ

Преводи

Енглески: [1] create ☞en Италијански: [1] creare ☞it Немачки: [1] schaffen ☞de Шпански: [1] crear ☞es Француски: [1] créer ☞fr Фински: [1] luoda ☞fi Грчки: [1] δημιουργήσετε ☞el

Руски: [1] создавать ☞ru Португалски: [1] criar ☞pt Македонски: [1] создаде ☞mk Српски: [1] створити ☞sr Мађарски: [1] teremt ☞hu Бугарски: [1] създавам ☞bg Кинески: [1] 创建 ☞zh

Конјугација глагола جَبَلَ (ğabala) — Прва глаголска врста

глаголска именица المصدر
партицип активни اسم الفاعل						جَابِلٌ‎ (jābilun) (ğābilun)
партицип пасивни اسم المفعول						مَجْبُولٌ‎ (majbūlun) (mağbūlun)
актив الفعل المعلوم
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	جَبَلْتُ‎ (jabaltu) (ğabaltu)	جَبَلْتَ‎ (jabalta) (ğabalta)	جَبَلَ (ğabala)		جَبَلْتُمَا‎ (jabaltumā) (ğabaltumā)	جَبَلَا‎ (jabalā) (ğabalā)		جَبَلْنَا‎ (jabalnā) (ğabalnā)	جَبَلْتُمْ‎ (jabaltum) (ğabaltum)	جَبَلُوا‎ (jabalū) (ğabalū)
	f		جَبَلْتِ‎ (jabalti) (ğabalti)	جَبَلَتْ‎ (jabalat) (ğabalat)			جَبَلَتَا‎ (jabalatā) (ğabalatā)			جَبَلْتُنَّ‎ (jabaltunna) (ğabaltunna)	جَبَلْنَ‎ (jabalna) (ğabalna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أَجْبُلُ‎ (ʾajbulu) (ʾağbulu)	تَجْبُلُ‎ (tajbulu) (tağbulu)	يَجْبُلُ‎ (yajbulu) (yağbulu)		تَجْبُلَانِ‎ (tajbulāni) (tağbulāni)	يَجْبُلَانِ‎ (yajbulāni) (yağbulāni)		نَجْبُلُ‎ (najbulu) (nağbulu)	تَجْبُلُونَ‎ (tajbulūna) (tağbulūna)	يَجْبُلُونَ‎ (yajbulūna) (yağbulūna)
	f		تَجْبُلِينَ‎ (tajbulīna) (tağbulīna)	تَجْبُلُ‎ (tajbulu) (tağbulu)			تَجْبُلَانِ‎ (tajbulāni) (tağbulāni)			تَجْبُلْنَ‎ (tajbulna) (tağbulna)	يَجْبُلْنَ‎ (yajbulna) (yağbulna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أَجْبُلَ‎ (ʾajbula) (ʾağbula)	تَجْبُلَ‎ (tajbula) (tağbula)	يَجْبُلَ‎ (yajbula) (yağbula)		تَجْبُلَا‎ (tajbulā) (tağbulā)	يَجْبُلَا‎ (yajbulā) (yağbulā)		نَجْبُلَ‎ (najbula) (nağbula)	تَجْبُلُوا‎ (tajbulū) (tağbulū)	يَجْبُلُوا‎ (yajbulū) (yağbulū)
	f		تَجْبُلِي‎ (tajbulī) (tağbulī)	تَجْبُلَ‎ (tajbula) (tağbula)			تَجْبُلَا‎ (tajbulā) (tağbulā)			تَجْبُلْنَ‎ (tajbulna) (tağbulna)	يَجْبُلْنَ‎ (yajbulna) (yağbulna)
јусив المضارع المجزوم	m	أَجْبُلْ‎ (ʾajbul) (ʾağbul)	تَجْبُلْ‎ (tajbul) (tağbul)	يَجْبُلْ‎ (yajbul) (yağbul)		تَجْبُلَا‎ (tajbulā) (tağbulā)	يَجْبُلَا‎ (yajbulā) (yağbulā)		نَجْبُلْ‎ (najbul) (nağbul)	تَجْبُلُوا‎ (tajbulū) (tağbulū)	يَجْبُلُوا‎ (yajbulū) (yağbulū)
	f		تَجْبُلِي‎ (tajbulī) (tağbulī)	تَجْبُلْ‎ (tajbul) (tağbul)			تَجْبُلَا‎ (tajbulā) (tağbulā)			تَجْبُلْنَ‎ (tajbulna) (tağbulna)	يَجْبُلْنَ‎ (yajbulna) (yağbulna)
императив الأمر	m		اُجْبُلْ‎ (ujbul) (uğbul)			اُجْبُلَا‎ (ujbulā) (uğbulā)				اُجْبُلُوا‎ (ujbulū) (uğbulū)
	f		اُجْبُلِي‎ (ujbulī) (uğbulī)							اُجْبُلْنَ‎ (ujbulna) (uğbulna)
пасив الفعل المجهول
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	جُبِلْتُ‎ (jubiltu) (ğubiltu)	جُبِلْتَ‎ (jubilta) (ğubilta)	جُبِلَ (ğubila)		جُبِلْتُمَا‎ (jubiltumā) (ğubiltumā)	جُبِلَا‎ (jubilā) (ğubilā)		جُبِلْنَا‎ (jubilnā) (ğubilnā)	جُبِلْتُمْ‎ (jubiltum) (ğubiltum)	جُبِلُوا‎ (jubilū) (ğubilū)
	f		جُبِلْتِ‎ (jubilti) (ğubilti)	جُبِلَتْ‎ (jubilat) (ğubilat)			جُبِلَتَا‎ (jubilatā) (ğubilatā)			جُبِلْتُنَّ‎ (jubiltunna) (ğubiltunna)	جُبِلْنَ‎ (jubilna) (ğubilna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أُجْبَلُ‎ (ʾujbalu) (ʾuğbalu)	تُجْبَلُ‎ (tujbalu) (tuğbalu)	يُجْبَلُ‎ (yujbalu) (yuğbalu)		تُجْبَلَانِ‎ (tujbalāni) (tuğbalāni)	يُجْبَلَانِ‎ (yujbalāni) (yuğbalāni)		نُجْبَلُ‎ (nujbalu) (nuğbalu)	تُجْبَلُونَ‎ (tujbalūna) (tuğbalūna)	يُجْبَلُونَ‎ (yujbalūna) (yuğbalūna)
	f		تُجْبَلِينَ‎ (tujbalīna) (tuğbalīna)	تُجْبَلُ‎ (tujbalu) (tuğbalu)			تُجْبَلَانِ‎ (tujbalāni) (tuğbalāni)			تُجْبَلْنَ‎ (tujbalna) (tuğbalna)	يُجْبَلْنَ‎ (yujbalna) (yuğbalna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أُجْبَلَ‎ (ʾujbala) (ʾuğbala)	تُجْبَلَ‎ (tujbala) (tuğbala)	يُجْبَلَ‎ (yujbala) (yuğbala)		تُجْبَلَا‎ (tujbalā) (tuğbalā)	يُجْبَلَا‎ (yujbalā) (yuğbalā)		نُجْبَلَ‎ (nujbala) (nuğbala)	تُجْبَلُوا‎ (tujbalū) (tuğbalū)	يُجْبَلُوا‎ (yujbalū) (yuğbalū)
	f		تُجْبَلِي‎ (tujbalī) (tuğbalī)	تُجْبَلَ‎ (tujbala) (tuğbala)			تُجْبَلَا‎ (tujbalā) (tuğbalā)			تُجْبَلْنَ‎ (tujbalna) (tuğbalna)	يُجْبَلْنَ‎ (yujbalna) (yuğbalna)
јусив المضارع المجزوم	m	أُجْبَلْ‎ (ʾujbal) (ʾuğbal)	تُجْبَلْ‎ (tujbal) (tuğbal)	يُجْبَلْ‎ (yujbal) (yuğbal)		تُجْبَلَا‎ (tujbalā) (tuğbalā)	يُجْبَلَا‎ (yujbalā) (yuğbalā)		نُجْبَلْ‎ (nujbal) (nuğbal)	تُجْبَلُوا‎ (tujbalū) (tuğbalū)	يُجْبَلُوا‎ (yujbalū) (yuğbalū)
	f		تُجْبَلِي‎ (tujbalī) (tuğbalī)	تُجْبَلْ‎ (tujbal) (tuğbal)			تُجْبَلَا‎ (tujbalā) (tuğbalā)			تُجْبَلْنَ‎ (tujbalna) (tuğbalna)	يُجْبَلْنَ‎ (yujbalna) (yuğbalna)