стари дани
стари дани
стари дани (српски, lat. stari dani)[уреди]
Именица[уреди]
стари дани, {{{род}}}
Облици:
Значења:
Изрази:
- не ви̏дети бе̑ла да̑на ("много радити, имати много посла"). Вршац [1]
- свако чудо за три дана ("ни на какав догађај људи дуго не обраћају пажњу"). Сомбор [1]
- ду̏жи је ˜ ко̏лко пе́то ко̀ра̄кне ("каже се у пролеће кад је сваки дан нешто дужи него претходни"). Ковиљ [1]
- добар ко добар ˜ [1]
- више је дана нег кобасица ("има довољно времена да се нешто постигне, уради и сл."). Ковиљ Вршац [1]
- Броја̏ти да̑не ("бити на самрти"; "Те̏шко ње́му, броји̑, сиро́ма да̑не, ни̏шта од ње́га не̑ма"). Вршац [1]
- исписали му се дани ("бити на самрти"). [1]
- нема смрти без суђена дана ("не може се умрети пре него што је суђено"). [1]
- красти богу дане ("дангубити"). Футог Ковиљ Ново Милошево Вршац [1]
- Врне˜ ("превали подне"). Крашово [1]
- ви̑ле у̀шле у тво̑ј ˜ ("клетва"). Нови Бечеј [1]
- чу́вати бе̑ле па̏ре за цр̑не да̑не ("штедети"). Футог Вршац [1]
- цео боговетни ˜ ("од јутра до мрака"). Јасеново [1]
- ни́је сва̏ки ˜ Ба̏дњи ˜ ("срећа не служи увек"). Футог [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Марија Шпис, Фонолошки опис говора Парага. — СДЗб, књ. ХХХVII,991, 553—620, стр. 58.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига1),968,48 стр, стр. 9.