بَادَ

Glagolski vid
svršeni	nesvršeni
َبَاد	يَبِيدُ

Koren: ب ي د*

Izgovor:

DIN: bāda  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. nestati
2. iščeznuti
3. izgubiti se
4. proći
5. propasti
6. izumreti
7. biti iskorenjen
8. izginuti

Primeri:

.اليَوْمَ، بَادَتْ الدِّينَاصَوْرَاتُ مِنْ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ

Danas su dinosaurusi nestali sa lica zemlje.

Sinonimi:

• إِخْتَفَى - nestati, iščeznuti, izumreti
• غَابَ - nestati, iščeznuti
• اضْمَحَلَّ - nestati, iščeznuti
• تَلَاشَى - nestati, iščeznuti, izumreti
• إِنْتَهَى - nestati, izumreti
• هَلَكَ - nestati, izginuti
• تَوَارَى - iščeznuti
• زَالَ - iščeznuti, izumreti
• ضَاعَ - izgubiti se
• فُقِدَ - izgubiti se
• تَاهَ - izgubiti se
• ضَلَّ - izgubiti se
• مَرَّ - proći
• مَضَى - proći
• فَاتَ - proći
• سَقَطَ - propasti
• وَقَعَ - propasti
• هَوَى - propasti
• تَخَرَّبَ - propasti
• انْقَرَضَ - izumreti

Suprotne reči:

• ظَهَرَ - pojaviti se
• بَرَزَ - pojaviti se
• تَبَدَّى - pojaviti se
• تَجَلَّى - pojaviti se
• نَشَأَ - pojaviti se, nastati
• وُلِدَ - roditi se
• بَنَتَ - roditi se
• بَدَأَ - nastati
• حَدَثَ - nastati

Izreke i poslovice:

.يَجِبُ أَنَّ مُوَاجَهَةَ مُخَاوَّفِهِمْ وَ هُمْ سَوْفَ يَبِيدُونَ

Suočite se sa svojim straohvima, i oni će nestati.

Asocijacije:

• حَرْبٌ - rat
• تَدْمِيرٌ - rušenje, uništenje
• إِبَادَةٌ جَمَاعِيَّةٌ - genocid, masovno uništenje

Izvedene reči:

• بَائِدٌ - iščezli, nestali, propali, izumrli, prošli, minuli, prolazan
• بَيْدٌ - propast, nestanak, gubitak
• مُبِيدٌ - uništavajući; smrtna (opasnost)
• مُبِيدَاتٌ - sredstva za uništavanje
• مُبِيدُ الحَشَرَاتِ - insekticid

Srodni članci sa Vikipedije:

بَادَ

Prevodi

Engleski: [1] disappear ☞en Italijanski: [1] scomparire ☞it Nemački: [1] verschwinden ☞de Španski: [1] desaparecer ☞es Francuski: [1] disparaître ☞fr Finski: [1] kadota ☞fi Grčki: [1] εξαφανίζονται ☞el

Ruski: [1] исчезать ☞ru Portugalski: [1] desaparecer ☞pt Makedonski: [1] исчезне ☞mk Srpski: [1] нестати ☞sr Mađarski: [1] eltűnik ☞hu Bugarski: [1] изчезнат ☞bg Kineski: [1] 消失 ☞zh