zvézda
zvézda
Именица
[уреди]zvézda, ж
Значења:
- Igra koju su izvodili mladoženjini drugovi da bi zabavili svatove, ali i da bi pribavili novac. [1]
- Beleg u obliku zvezde na čelu konja. [1]
- Vrsta dečije igračke, zmaj. [1]
Примери:
- Sa saláša dòlazidu na sȃnkama, pa zvòne prȁporci na kȍnjima, a òno zvézde trepère, kȁko je hládno, mrȁz. [2] [3] Кула Платичево Павловци Краљевци Моровић Сремска Митровица Ђурђево Каћ Ново Милошево Чента Избиште [1]# Лети кад удари звезда у главу, идеш ко пијана кокошка. Црвена Црква [1]
- Kad upèče zvézda. Каћ [1]# Та онај коњ са звездом. Ђурђево [1]
- Oznake kod konja se obično nalaze na glavi i nogama, a na ostalim delovima tela se javljaju mnogo ređe. One nose nazive prema mestu, veličini i obliku, a ako je njihov položaj i oblik karakterističan ili nepravilan, onda se i to u opisu mora navesti [...] zvezda, veći beli znak na čelu, donekle pravilna oblika, konj je zvezdast. [4] [1]# Змајеви се праве у три облика и то: „змај”, „крушка” и „звезда”. Звезда се прави од три [или више] трске које се по средини повежу а затим се крајеви рашире и канапом учврсте те се добије облик шестокраке звезде. [5] [1]
Изрази:
- rodȉti se pod srȅtnomzvézdom ("imati sreće u životu"). Вршац [1]
- lajati ko kera nazvezde ("obesno se ponašati, kritikovati uzalud, bez efekta"). Сенпетер [1]
- lajati na svezvezde ("isto"). [1]
- videtisvezvezde ("trpeti jak bol"). Вршац [1]
- kovati uzvezde ("previše hvaliti, uzdizati nekoga"). Ново Милошево [1]
- Bròjatizvézde na nȅbu ("besposličiti"). Сомбор [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Берислав М. Николић, Сремски говор. — СДЗб, ХIV, 1964, 201—413, стр. 242.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 323.
- ↑ Коњи врани. 1987, 326 стр, стр. 37.
- ↑ Александар Р. Стефановић, Дечије игре у северном Банату. — Рад, 23—24, 1974—1978, 77—109, стр. 93.