Пређи на садржај

zapržavati

zapržavati

Глагол

[уреди]

zapržavati, {{{вид}}} непрел.

Категорије: прен.


Облици:

  1. -àžāvam SG, zapr̀žāvam [1]
  2. -im [1]

Значења:

  1. Stavljati zapršku u jelo. [1]
  2. Staviti zapršku u jelo. [1]
  3. Podva lji vati nekome. [1]

Примери:

  1. Pa na prímer sàrma, tȏ se zapr̀žāva, pa fȉlovāna pàprika. [2] [3] Суботица Инђија Госпођинци [1]# Не̑мам с ки̑м да за̀пржим. Итебеј [1]
  2. Kȕva štȁ se ȉma: lùdaje ze lène, čórbe, vàljuške — makar štȃ — pa s òlajom zàprži (s otȋm smo kȕvali). [4] [5] [6] Зрењанин Суботица Ђурђево Каћ Тараш Томашевац [1]
  3. Mȍže se zàprži ti u šèrpici s mȁlo mȃsti i brȁšna. Ново Милошево [1]# До̀бро си ми за̀пржио. Тараш Ново Милошево [1]


Изведене речи:

  1. zapržiti [1]


Синоними:

  1. amprenovati [1]


Изрази:

  1. Zapržitikome čorbu ("napraviti nepriliku, podvaliti nekome"; "Još mu nísam zapȑžio čórbu, a kad mu zapȑžim, ȉma da me pȃmti"). Црвена Црква Тараш Ново Милошево Вршац [1]

Референце

[уреди]
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Берислав М. Николић, Сремски говор. — СДЗб, ХIV, 1964, 201—413, стр. 334.
  3. Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 126.
  4. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 111.
  5. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 99.
  6. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 154.

Напомене

[уреди]