vešplav
vešplav
vešplav (српски, ћир. вешплав)[уреди]
Именица[уреди]
vešplav, м
Облици:
Значења:
- Plavilo za ispiranje rublja. [1]
Примери:
- Bélo ȕvēk ispèrēm u vȅšplāvu. Бачинци [1]
- Kad sȉpam málko vȅšplāva, ȍndak mi bȅlji vȅš; jedáret sam sȉpala mlȏgo pa mi pomodrȇo. Вршац Сомбор Суботица Равно Село Турија Чуруг Госпођинци Жабаљ Каћ Ковиљ Ново Милошево [1]# Ме̏те се у во̀ду ма́лко ве̏ш плава да би̏де пла̑в и све̏ж. Јаша Томић Нови Кнежевац Неузина Бока Шурјан [1]
- Vȅšplav je dȍbar za is pí rānje. Лаћарак [1]# По̏сле ѝспӣрам из ла́дне во̀де са ва̀шпла̄вом и сте̏рем на штри̏к испрѐт куће и у о̀мба̄р. [2] Мартонош [1]# И̏ди у гвожђа̑рницу и ку́пи ми фла̏шицу во̀шплава да о̀перем бе̑ле ча̀ршаве. [3] [4] Ченеј [1]
- Tàko nam dòšla tȃ vòda, kao vòšplav. Итебеј [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII,981,07—306, стр.20.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII,997, 586 стр, стр. 505.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).