vȅče

vȅče

vȅče (српски, ћир. ве̏че)[уреди]

Именица[уреди]

vȅče, с

Значења:

  1. Veče uoči Božića. [1]
  2. Proslava (godišnjice) završetka školovanja. [1]
  3. Seoska igranka u praznične dane. [1]
  4. Isto. Сомбор[1]
  5. Veselje koje mladoženja prire đuje svojim drugovima uoči venčanja. [1]
  6. Isto. Вршац[1]
  7. Proslava odlaska na odsluženje vojnog roka. [1]

Примери:

  1. Ùtim dȏđe vȅče, sprȅmam vèčeru. [2] [3] Зрењанин Сремска Митровица Врдник Сомбор Мартонош Ђурђево Српска Црња Мокрин Итебеј Остојићево Елемир Фаркаждин Иланџа Опово Вршац Избиште [1]
  2. Jȃ svȁko vȅče kad lȇžem, svȅ tȏ ispòjām, svȁko vȅče. Бачинци [1]
  3. Jèdno vȅče je dòšo čùvār drȕgi da čȗva. Нови Бечеј [1]# Поред колебе се увек с вечера димило. [3] [2] [4] Мокрин Итебеј Фаркаждин Избиште [1]
  4. Onòmadne pȍčo još s vȅčera da pȁda snȇg. Мартонош [1]# Има једно вече, Бадње, у које се спаљује бог старога лета, и у које у паорску кућу дођу сени паорових предака. Стапар Сомбор Ковиљ Ново Милошево Нови Бечеј Томашевац Павлиш Вршац [1]# Кад је До̀бриво̄је матури́ро,̑н дѐво̄јку да во̏ди на ма̀тӯрско ве̏че. Ђала [1]# До̏ста пра̏ву о̏проштајно ве̏че у Срби̏ју. Избиште [1]


Синоними:

  1. večer [1]# весео [3] [5] Мокрин Меленци Ново Милошево Башаид Нови Бечеј Кумане Фаркаждин Вршац [1]


Изрази:

  1. Svršiti ˜ ("zbližiti se, poći s devojkom"; "To i drugo veče, kad se oni"). Ново Милошево Нови Бечеј Кумане Меленци [1]

Референце[уреди]

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ 2,0 2,1 Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII,981,07—306, стр.17,30,57,19,92. Грешка код цитирања: Неисправна ознака <ref>; назив „Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине.” је дефинисано више пута с различитим садржајем
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII,997, 586 стр, стр. 425. Грешка код цитирања: Неисправна ознака <ref>; назив „Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта.” је дефинисано више пута с различитим садржајем
  4. ↑ Жито.988,08 стр, стр.39.
  5. ↑ Миле Попов, Свадба у северном Банату. — Рад,8—19,969—1970,9—72, стр. 37.

Напомене[уреди]

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=vȅče&oldid=349415”