vášar
vášar
Именица
[уреди]vášar, м
Категорије: прен.
Облици:
Значења:
- Povremeno trgovanje u nekom mestu, u određene dane, sajam. [1]
- Najvažniji godišnji vašar u nekom kraju. [1]
- Nered. [1]
Примери:
- Ću d[a] idem sutra na vašar da vidim kako idedu svinje. [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Јасеново Бешка Обзир Сомбор Кула Суботица Бачко Петрово Село Сивац Бачки Брестовац Дероње Бачка Паланка Надаљ Турија Госпођинци Ђурђево Каћ Нови Сад Ковиљ Нови Кнежевац Кикинда Падеј Српска Црња Елемир Итебеј Неузина Бока Шурјан Фаркаждин Чента Опово Павлиш Избиште Чип Иванда Ловра Деска Ченеј [1]
- Na vášar si mȍgo da pàzāriš svȅ: od krȁve do lȅcederski koláča. Јаша Томић [1]
- Tȋ su ljȗdi dòlazili ȍtūd, vášari kad su nȅki. Лаћарак [1]# Окто̑бар, ве̏лики ва́шар — то̏ је би́ло зва̑но да се ви̏ду дево̑јке. Јасеново [1]# То је дан коњског вашара. [9] Добрица [1]# До̀бро, га̏зда, ко̏ о̀ва̄ј ва́шар ту̑ на̀прави?. [8] Кула Черевић Суботица Турија Ђурђево Каћ Ковиљ Нови Кнежевац Кикинда Ново Милошево Јаша Томић Неузина Бока Шурјан Вршац Иванда Ловра Деска Ченеј [1]
- Opet je vašar po celoj kući. Сомбор [1]
Изрази:
- skupiti se ko na ˜ Јасеново [1]
- Ko da ga na ˜ pravili ("koji se luckasto ponaša"). [1]
- šalj Ići u dupe na ˜ ("kaže se detetu u šali"; "Da ideš ti u dupe na vašar"). Црвена Црква Ковиљ [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 107.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 27, 66, 321, 452.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 15, 46, 164.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 180.
- ↑ Мирослав Николић, Неке особине српског говора у Чипу код Будимпеште. — ЈФ, Х£IХ, књ. ХII, 1993, 137—153, стр. 139.
- ↑ Стари занати у Војводини. 1992, 340 стр, стр. 53, 75.
- ↑ 8,0 8,1 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Коњи врани. 1987, 326 стр, стр. 48.