uvratina
uvratina
Именица
[уреди]uvratina, ж
Именица
[уреди]uvratina, ж
Облици:
Значења:
- Mesto na kraju njive gde orač okreće plug i koje ostaje neuzorano ili se naknadno ore poprečno. Белегиш[1]
- Razmak između dve paralelne uzorane brazde na suprotnim krajevima njive. [1]
- Njiva koja ne izlazi na leniju. [1]
- Tabla u polju između dva puta. Јасеново[1]
Примери:
- Di òkrēćemo plȕg mȋ kȃžemo ùvratine. [2] [3] Ковиљ Бачинци Сусек Свилош Черевић Надаљ Госпођинци Бегеч Нови Кнежевац Ковин [1]
- Prilikom oranja orač počne na ivici njive; kada počne brazdu i dođe na kraj njive, podigne plug, „ide badava" i na paralelnoj strani — na drugoj ivici njive — nastavlja oranje. Razmak između dva uzorana dela zove se „uvratina". Ova se uvratina stalno smanjuje, dok na kraju orač ne stigne na sredinu njive, koja se tada zove razor. [4] [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
- ↑ Љиљана Недељков, Географски термини у Шајкашкој. — ЗФЛ, ХХХIV/1, 1991, 155—160, стр. 158.
- ↑ Софија Димитријевић, Етнолошка истр. живања у околини Сомбора. — Рад, 18—19, 1969—1970, 83—100, стр. 86.