uncut
uncut
Именица
[уреди]uncut, м
Облици:
Значења:
- Domišljata, dovitljiva, vragolasta osoba, najčešće dete; šaljivdžija, spadalo. [1]
- Lukava, prefrigana osoba, prevarant, hulja. Мокрин Ново Милошево[1]
Примери:
- Domišljato, dovitljivo i dosetljivo dete može u nekom trenutku da kaže, da uradi nešto mudro i iznenađujuće, pa bi onda baba Sremica rekla: „Vidi ti uncuta jednog” ( — Čr; NK Ki) [ZPR; RSB]. [2] [1]
- Uncute jedan, opet si brao višnje. Равно Село [1]
- Nísam ni očekívo da će òvaj Bràcikin bȉti tàki ùncut. Tàko je nasamário mȏg Bȍška ( — Bc Sv Ss; M K NS; SK NM NB JT Š O; Čj I) [Ban I 337; LČ]. [3] [1]
- Hùncut si tȋ, nè moš ti vèrovati. [4] Деска Суботица Бечеј Нови Кнежевац Сенпетер [1]
- Ìmō sam stríca, gȍroga u sèlo níje bílo ùncuta. [5] Нови Бечеј Бегеч Ново Милошево [1]
- Štȁ si mi dovèla tȏg hùncuta da mi tȗ prȁvi kojèšta? Nek ìde kod njègove mȁtere, tȃ mȏra da ga tr̀pi. Јаша Томић Шурјан Ловра [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Радивој Прокопљевић, Чудесна моћ сремске клепетуше. Рума (Српска књига), 2002, 150 стр, стр. 100.
- ↑ Мирјана Бурзан, О неким мађаризмима у говору Ђале. — ЗФЛ, Х£III, 2000, 83—89, стр. 85.
- ↑ Ивана Ловренски, Лексика појединих обичаја и народних веровања у говору Срба у Великом Сенпетру (рукопис дипломског рада).
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 528.