treti trti
treti trti
treti trti (српски, ћир. трети трти)[уреди]
Глагол[уреди]
Значења:
- Pritiskajući prevlačiti rukom preko nečega, trljati; masirati. [1]
Примери:
- Ȅ ȍndak je tȕ bila strina Jȗlka jèdna kòja je tȍ i bȁjala i tȑla, masírala; tȍ su ȍnda kázle bȁbe da trédu. Нови Сад Каћ Ново Милошево [1]
- Ȉdi do stȏ đȁvola i tȋ i tȏ tvòje pȅcanje! Stȍjo je pȍlak dȃna ù taj ládan mȗlj i sȁd sȁmo vrédi da trȅje nȍge i pȑste da se ùgreje. Јаша Томић Шурјан [1]
- Trȅješ na trènicu. [2] [3] [4] Итебеј Зрењанин Добрица [1]
- Jȃ ću kòd njē tȑti pàtos sùbatom i sprȅmati. Дероње Ново Милошево [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 151.
- ↑ 3,0 3,1 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр, стр. 220.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 198.