torta

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

torta

torta (српски, ћир. торта)[уреди]

Именица[уреди]

torta, ж

Значења:

  1. Torta s nadevom od belanaca. Нови Сад[1]

Примери:

  1. Tȕ je rȃzni koláča ȍnda bílo, tȏrte. Лаћарак [1]
  2. Prȁvidu se tȏrte, fȉlovane. Томашевац [1]
  3. Níje bíla kàdgod, tȏrta nam je bíla u mléku s ȍblatnama, kad skȕva, tȏ smo zváli tȏrtu. Нови Сад [1]
  4. Jȁ nísam znȁla tȁko tȏrte ko sȁd mȍje snȁje što znádu. [2] Банатска Паланка Бачинци Буђановци Бешка Стари Сланкамен Ново Милошево Кумане Арадац Павлиш Јасеново [1]
  5. To je najčešće „carigradska torta” filovana „belim filom” (snegom od belanaca), medom i seckanim orasima ili oblatne sa filom od šećera ukuvanog u mleku. [3] [1]
  6. […] ali je priređivan i kolač nazvan „jeftin kolač” i „čudo torta” sa vodom i slične poslastice preko kojih su postizane uštede (šparung) namirnica u domaćinstvu. [4] [1]


Референце[уреди]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 139.
  3. Љиљана Радуловачки, Традиционална исхрана Срба у Срему. Нови Сад (Матица српска), 1996, 95 стр, стр. 45.
  4. Љиљана Радуловачки, Традиционална исхрана Срба у Срему. Нови Сад (Матица српска), 1996, 95 стр, стр. 68.

Напомене[уреди]