teti oću
teti oću
teti oću (српски, ћир. тети оћу)[уреди]
Значења:
- Imati volju, spremnost, rešenost za neku radnju, pristajati na nešto, biti saglasan da nešto bude; želeti. [1]
Примери:
- Tȋ svȉm svȇtu bȁješ, a mòim sȋnu nísi tȅla. [2] Бока [1]
- Mláda sam bíla, nísam tȅla šprícati, šprȉc ònāj na léđa mȅtuti. Бачинци [1]
- Mȍj òtac níje tȅvo da me ùda jȍš. [3] [4] [5] [6] [7] [8] Томашевац Визић Лаћарак Черевић Сремска Каменица Бешка Шимановци Војка Бечеј Кула Ченеј Жабаљ Нови Сад Вилово Санад Кикинда Ново Милошево Башаид Нови Бечеј Итебеј Кумане Меленци Елемир Јаша Томић Зрењанин Арадац Фаркаждин Чип Ловра Деска Ченеј [1]
- Lànjske gȍdine je bíla kod njèga, provèla zȋmu, al òve zíme nìje tȅla. Мартонош [1]
- Pȍsle jȃ tȅla da ìdem da ùčim da šȉjem. Бачко Петрово Село [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 112.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 70, 72, 74, 283.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 52, 53, 54, 55, 56, 57, 63.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 120, 126, 128, 130, 137, 142, 143, 154, 157, 163.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Мирослав Николић, Неке особине српског говора у Чипу код Будимпеште. — ЈФ, Х£IХ, књ. ХII, 1993, 137—153.
- ↑ Миља Н. Радан, Чербул или мошуље (мошули) — карашевски покладни обичај. Рад, 41—42, 1999/2000, 85—91, стр. 87.