svaja
svaja
svaja (српски, ћир. сваја)[уреди]
Именица[уреди]
svaja, ж
Категорије: хип.
Облици:
Значења:
- Žena staroga svata, starosvatica. [1]
Примери:
- Zatèčem njèga, njègovu gȍspoju i sváju z[a] àstāl, ȉgru kȃrte. [2] Итебеј [1]
- Ȇj, Mȋle, dòšla príja, Sávina svája, sȁd sam vȉdo; zdrȁvo je lépa, al kȃžu nȉgdi nȇ d[a] ìde. Јаша Томић [1]
- Idem svaji u svatove. [2] [3] Ченеј Кикинда Ново Милошево Бока Вршац Иванда [1]
- A u zoru te noći spavaju kod staroga svata: mlada, mladoženja, kum, kuma, stari svat, „stara svaja”. [4] [4] Крашово [1]
Изведене речи:
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 426. Грешка код цитирања: Неисправна ознака
<ref>; назив „Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта.” је дефинисано више пута с различитим садржајем - ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ 4,0 4,1 Јован Живојновић, Крашовани — белешке, народни обичаји и примери језика. — ЛМС, 242, 1907, 42—67, стр. 52. Грешка код цитирања: Неисправна ознака
<ref>; назив „Јован Живојновић, Крашовани — белешке, народни обичаји и примери језика.” је дефинисано више пута с различитим садржајем