sošica
sošica
Именица
[уреди]sošica, ж
Облици:
Значења:
- Stalak, nogare na koje se postavlja prosti krevet, obično uza zidanu peć. [1]
- Prečke koje povezuju salince na sankama. Бегеч[1]
Примери:
- Nameštaj u sobama bio je vrlo oskudan... Kreveta nije bilo, već su duž zida, i to od peći do jednog prozora i od vrata do drugog prozora, bile dugačke daske stavljene na „sošice" (nogare) ili „nogače". Na ovim daskama se spavalo. Na daske su stavljali slamaricu ili negde samo slamu, te se guberom pokrivali. [2] [1]
- Bíle su òne sȍšice i dȁske: čètir mètera il šȇst, kȍlko je dȕgačka sȍba i mȅtu. Tȗ je pȅrina bíla. [3] [4] Стари Бановци Сусек Свилош Чортановци Шатринци Бољевци Мартонош Пачир Сомбор Стапар Бајша Кула Дрљан Мол Србобран Турија Лалић Бачко Градиште Чуруг Дероње Товаришево Деспотово Госпођинци Жабаљ Ђурђево Каћ Бачка Паланка Бегеч Ковиљ Ђала Српска Црња Нови Бечеј Меленци Арадац Перлез Чента [1]
- Trȋ dȁske čȉste, a sòšica je nȁpravljena bíla tàko od žìōka čètir, dvȇ nòge i jèdna prȇko, tȏ je dȑžālo i ȍnda nà to nuz krèvet, čelo krèveta, krȁj dȁsāka na bának, tȏ je tàko bílo kao krevétac za spávanje. Деска [1]
- Dȁske za krevétac mèti na sȁšice. Суботица [1]
- Sȍlšice su kao nȍge. [3] Пачир [1]
- Sóčice, nà to se stȁve dȁske. [3] Санад [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Софија Димитријевић, Етнолошка истр. живања у околини Сомбора. — Рад, 18—19, 1969—1970, 83—100, стр. 85.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.