siromak

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

siromak

siromak (српски, ћир. сиромак)[уреди]

Именица[уреди]

siromak, м

Значења:

  1. Siromašan čovek. [1]

Примери:

  1. Jȃ sam bȉo jèdān siròmāk. Сивац [1]
  2. Siromáci mòmci — òni nȕde da i[h] zòvu, ali nìje bìlo nȃjpovòljnije bògatima dèvōjkama. [2] [3] [4] [5] [6] [7] Бата Инђија Краљевци Врдник Стапар Дероње Госпођинци Српски Крстур Мокрин Српска Црња Меленци Итебеј Бока Томашевац Фаркаждин Сефкерин Деска Батања [1]
  3. Smo zdrȁvo siromási bíli. [8] [9] Чип Госпођинци [1]
  4. Ùdaćemo [je] za òvog siromáha. Мартонош [1]
  5. Siròmasi su većìnom slúžili. Српски Крстур [1]
  6. Bȉo niki Mȉloš Skrofánov, a ȏn je slúžio i njègov brȁt (bíli su dečúrlija), a nísu ìmali dvȃ šešíra, sámo jèdan — bíli siròmasi ljȗdi. Нови Бечеј [1]
  7. Bíli smo siròmasi, al od tȏg smo žívili, od njȇne slȁve. [10] [11] [12] [13] Арадац Турија Ђала Нови Кнежевац Српска Црња Меленци Итебеј Елемир Фаркаждин Деска [1]


Синоними:

  1. bednik [1]


Референце[уреди]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 58, 123, 340, 347.
  3. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 38, 107.
  4. Софија Ракић-Милорадовић, Извештај о дијалектолошком истр. живању говора Батање. — ЕСМ, 3, 2001, 43—51, стр. 45.
  5. Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 145.
  6. Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 58.
  7. Берислав М. Николић, Сремски говор. — СДЗб, ХIV, 1964, 201—413, стр. 310, 326.
  8. Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 17, 161.
  9. Мирослав Николић, Неке особине српског говора у Чипу код Будимпеште. — ЈФ, Х£IХ, књ. ХII, 1993, 137—153, стр. 146.
  10. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 18, 38, 259, 288.
  11. Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 17.
  12. Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 59.
  13. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 131.

Напомене[уреди]