sarana
sarana
Српски
Српскиsarana (српски, ћир. сарана)
Именица
sarana, ж
Облици:
Значења:
Примери:
- Pa da nàrēdiš sȁranu, pa ȍnda da te zàkopaju. Нови Сад [1]
- I ȍnda dȏđe dȍktor i priglédi ga, i dȃ dȍzvolu za sȁranu. [2] [3] [4] [5] Башаид Бачинци Сусек Свилош Врдник Војка Суботица Равно Село Нови Кнежевац Ново Милошево Српска Црња Меленци Орловат Деска Сенпетер Ченеј Иванда [1]
- Ȕmrla jèdna kòmšinica i jȁ s[e] tàko sȅćam dòbro te sȁrane. Бешка [1]
- Jèdan dȁn im je bíla i sàrana. Елемир [1]
- Ìsplakala sam i dȗšu na sȃranu kod Míline mȁtere, zdrȁvo sam vȍlela tȗ báku, ònā je i mène bíla ko drȕga mȁti. [6] [7] Неузина Башаид Шурјан Бока Вршац Ченеј [1]
- Jȃ nȇ da ìdem do kȕće, jȃ ću na sȃranu da krȇnem od mȏg ćòška, pa kad bȉdedu tȗ i jȃ ću s njȉma. Јаша Томић [1]
- Ako je ù crkvi svȁdbe, ako sȁhrana je, jȁ sam tȍ svȅ s mȍg prózora glȅdala. Сремска Каменица [1]
- Idemo na sahranu našeg prijatelja. Бегеч [1]
- U pétak ȕveče ȉma sȃrana Hristȍva. Вршац [1]
Референце
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 82, 339.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 128.
- ↑ Збирка речи Милутина Ж. Павлова.
- ↑ Берислав М. Николић, Сремски говор. — СДЗб, ХIV, 1964, 201—413, стр. 325.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 339.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).