sȁd
sȁd
sad (српски, ћир. сад)[уреди]
Значења:
- Određuje vreme govorenja: u ovo doba, u ovo vreme, u ovaj čas. [1]
Примери:
- Tȁmo se dòminaju, nȅki kȃrtaju, sȁd nȇm nȉšta. Мартонош [1]
- Sȁd je bȁr lȁko. [2] [3] [4] [5] [6] Избиште Кула Госпођинци Нови Сад Српски Крстур Башаид Нови Бечеј Итебеј Бока Перлез Фаркаждин Баранда Сефкерин Батања Деска [1]
- Vȁši su ìmali nȅki vénac, a sȁd nȍse šlàjer i òni. Бачинци [1]
- Sȁd sàmo glédimo kȁko se vretèni, kȁko nȇć da bȕde kukurȗza. Томашевац [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 272.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 265, 276.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, Извештај о дијалектолошком истр. живању говора Батање. — ЕСМ, 3, 2001, 43—51, стр. 49.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 207.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 56, 64.